1
00:00:12,411 --> 00:00:17,550
{Запись потрескивающего звука}
2
00:00:17,583 --> 00:00:21,119
ДИКТОР (ЗК):
Голливудский бульвар Сансет,
знаменитый бульвар...
3
00:00:21,153 --> 00:00:23,790
прославленный в фильме,
песня и история.
4
00:00:23,823 --> 00:00:28,294
Блестящая улица кино
город, который вьется от
скользить по Голливуду...
5
00:00:28,327 --> 00:00:32,498
мимо роскоши Беверли
Холмы и далее к морю.
6
00:00:32,531 --> 00:00:36,036
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
7
00:00:39,572 --> 00:00:42,675
♪ Куда ты идешь?
Я видел, как ты гулял ♪
8
00:00:42,708 --> 00:00:45,512
♪ Вы были там раньше ♪
9
00:00:48,614 --> 00:00:52,117
♪ Спуститесь по порогу
Ты сделаешь еще несколько шагов ♪
10
00:00:52,151 --> 00:00:54,454
♪ За что ты их принял ♪
11
00:00:54,487 --> 00:00:56,689
♪ Есть личное
В моей лодке ♪
12
00:00:56,722 --> 00:01:02,095
♪ И он носит булавки
Вместо медалей на пальто ♪
13
00:01:08,200 --> 00:01:11,437
МАРК МЭХОНИ (ЗК):
Я собираюсь рассказать тебе историю
порока и славы.
14
00:01:11,470 --> 00:01:13,706
И как это было раньше.
15
00:01:13,739 --> 00:01:17,376
Это не дорога из желтого кирпича,
это улица грешников,
не из святых.
16
00:01:17,409 --> 00:01:20,179
Это Елисейские поля в Лос-Анджелесе.
17
00:01:20,212 --> 00:01:25,218
Я собираюсь сделать это в стиле фанк
в стиле супер-джанки,
поэт ангольской школы.
18
00:01:25,251 --> 00:01:28,454
И мы поедем с востока на запад
короче это лучшее.
19
00:01:28,487 --> 00:01:33,192
Так что откиньтесь назад, копайте поездку
и будь крутым.
20
00:01:33,225 --> 00:01:37,863
Когда в городе было сухо,
Сектор мог бы поставлять
вещи, из которых состоят мечты.
21
00:01:37,897 --> 00:01:40,833
Сутенеры и торговцы,
мошенники и проститутки
22
00:01:40,866 --> 00:01:45,238
все это было сделано в тени.
23
00:01:45,271 --> 00:01:50,676
Когда Сад Аллаха
отправились в Валгаллу, и они
открыл ящик Пандоры.
24
00:01:50,709 --> 00:01:54,247
Где дети с длинными волосами
перевернул парики
квадраты...
25
00:01:54,280 --> 00:01:57,350
пока вечеринка не раздавится
полицейскими.
26
00:01:59,585 --> 00:02:03,189
Затем на сцену вышли подростки,
Артур Ли правил безраздельно.
27
00:02:03,222 --> 00:02:08,494
'Пока двери не закрылись
его. Но его пальто из многих
цвета уступили место множеству...
28
00:02:08,526 --> 00:02:12,698
братьев, вот так
светлокожий Хендрикс по имени Джим.
29
00:02:16,869 --> 00:02:20,473
(ИГРАЕТ РОК-МУЗЫКА)
30
00:02:42,628 --> 00:02:47,266
♪ Так это еще не конец
Я снова тебя увидел сегодня ♪
31
00:02:47,299 --> 00:02:51,771
♪ Мне пришлось отвернуться ♪
32
00:02:53,806 --> 00:02:57,443
♪ Улыбнулась, как солнце
Целую всех ♪
33
00:02:58,544 --> 00:03:01,681
♪ И сказки никогда не подводят ♪
34
00:03:03,716 --> 00:03:10,556
♪ Ты лежишь так низко в сорняках
Держу пари, ты устроишь мне засаду ♪
35
00:03:10,589 --> 00:03:16,228
♪ Ты бы меня сбил с толку
опускаюсь на колени ♪
36
00:03:16,262 --> 00:03:19,399
♪ А теперь не могли бы вы
Барракуда ♪
37
00:03:23,335 --> 00:03:26,973
СЛЭШ (ЗК):
Я решил сбежать
из дома в какой-то момент...
38
00:03:27,006 --> 00:03:28,908
когда мне было около шести.
39
00:03:28,941 --> 00:03:33,512
И вот я взял Большое Колесо...
40
00:03:33,545 --> 00:03:37,583
и я проехал на нем до конца
Лорел каньон до заката.
41
00:03:37,616 --> 00:03:39,552
Это был мой первый настоящий
приключение.
42
00:03:41,820 --> 00:03:45,458
♪ Нет правильного, нет неправильного
Вы продаете песню ♪
43
00:03:45,491 --> 00:03:51,731
♪ Игра «Шепот имен» ♪
44
00:03:51,764 --> 00:03:55,368
♪ Если это правда
Не делай трюк, нет ♪
45
00:03:55,401 --> 00:03:58,671
♪ Тебе лучше помириться
Что-нибудь быстрое ♪
46
00:03:58,704 --> 00:04:04,443
♪ Ты сгоришь, сгоришь, сгоришь
Сожгите, сожгите до фитиля ♪
47
00:04:04,476 --> 00:04:08,614
♪ Разве ты не Барракуда ♪
48
00:04:08,647 --> 00:04:11,483
Я верю в священные места и я
считаю, что для музыканта...
49
00:04:11,517 --> 00:04:14,019
здесь очень мало священных мест
в западном мире.
50
00:04:14,053 --> 00:04:19,425
Это. Это священное место.
Это место, где ты можешь стоять
и подумай, это точно
51
00:04:19,458 --> 00:04:21,994
где стоял Джим Моррисон и
все понял.
52
00:04:22,027 --> 00:04:25,865
Одно дело прочитать что-нибудь
дрочить версию того, что
Виски А-Гоу-Гоу
53
00:04:25,898 --> 00:04:28,634
было как в 1966 году. Это другое
вещь, чтобы стоять там
54
00:04:28,667 --> 00:04:32,570
и пошли, вау. Это, это было
наверное, действительно мощный.
55
00:04:32,604 --> 00:04:35,041
Вы можете почувствовать этот резонанс
энергия, она здесь.
56
00:04:35,074 --> 00:04:36,609
Это живая история.
57
00:04:36,642 --> 00:04:39,478
Из Доэни
в Кресент-Хайтс...
58
00:04:39,511 --> 00:04:41,047
здесь много призраков,
ты знаешь?
59
00:04:41,080 --> 00:04:43,816
И много истории
с которым я знаком.
60
00:04:43,849 --> 00:04:48,721
И даже призраки времен
прошлое, я тоже чувствую это преследование.
61
00:04:50,689 --> 00:04:53,592
Говоря даже о запахе
об этом и о звуке этого.
62
00:04:53,625 --> 00:04:57,596
И, вы знаете, это очень...
да, вы почти можете попробовать это.
63
00:04:57,629 --> 00:04:59,832
Многие из этих мест до сих пор
там, ты знаешь.
64
00:04:59,865 --> 00:05:02,568
Структуры все еще там.
История все еще здесь.
65
00:05:02,601 --> 00:05:05,672
Ощущение все еще здесь.
66
00:05:09,508 --> 00:05:11,811
Голливуд сам по себе магнит...
67
00:05:11,844 --> 00:05:15,815
и, очевидно, имеет
великая женская привлекательность...
68
00:05:15,848 --> 00:05:16,949
сексуальная привлекательность.
69
00:05:16,983 --> 00:05:20,953
И Стрип - это что-то вроде
олицетворение этого.
70
00:05:20,986 --> 00:05:26,058
Ну, это тебя обязательно привлечет
и, знаешь, пошел на хуй.
71
00:05:26,091 --> 00:05:29,729
Это единственная улица, на которой ты
тяготеть к...
72
00:05:29,762 --> 00:05:31,997
независимо от того, где вы находитесь,
потому что ты об этом слышишь...
73
00:05:32,030 --> 00:05:36,902
и твои мечты могут начаться
там и твоя мечта
на этом закончится...
74
00:05:36,935 --> 00:05:38,838
знаешь, если ты не посмотришь
твое дерьмо, да?
75
00:05:38,871 --> 00:05:41,440
Это закончится прямо здесь, потому что
ты умрешь той ночью.
76
00:05:41,473 --> 00:05:45,144
Знаешь, и это будет потому, что
о какой бы мечте ты ни мечтал
погоня.
77
00:05:45,177 --> 00:05:48,815
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
78
00:05:59,858 --> 00:06:03,729
♪ О первой части
О путешествии ♪
79
00:06:03,762 --> 00:06:07,633
♪ Я смотрел
Всю жизнь ♪
80
00:06:07,666 --> 00:06:11,437
♪ Там были растения и птицы
И камни и прочее ♪
81
00:06:11,470 --> 00:06:15,708
♪ Там был песок и холмы
И дожди ♪
82
00:06:15,741 --> 00:06:19,145
♪ Я прошел через пустыню
На безымянном коне ♪
83
00:06:19,178 --> 00:06:22,915
Социальная среда и
история Лос-Анджелеса...
84
00:06:22,948 --> 00:06:25,818
создает неповторимую атмосферу
для такого места, как Сансет Стрип.
85
00:06:25,851 --> 00:06:30,156
Я не думаю, что это могло случиться
где-нибудь еще, не на пути
что оно развивалось.
86
00:06:30,189 --> 00:06:33,125
Когда ты возвращаешься из 20-х
и маленькая грунтовая дорога...
87
00:06:33,158 --> 00:06:37,963
быть этим гламурным путем
кинозвезд и ночи
клубы...
88
00:06:37,996 --> 00:06:42,034
врываясь в это целое
другая эпоха, 50-е...
89
00:06:42,067 --> 00:06:44,537
быть, как бы вы знаете,
полухипстерская тусовка...
90
00:06:44,570 --> 00:06:49,509
а затем переходя в
60-е, откуда ты это знаешь
наследие продолжается.
91
00:06:56,815 --> 00:07:01,787
Сансет Стрип – это цивилизация
для разбитых сердец...
92
00:07:01,820 --> 00:07:03,656
с которыми плохо обращаются, игнорируют,
недолюбленный...
93
00:07:03,689 --> 00:07:05,758
малооплачиваемые и обреченные.
94
00:07:05,791 --> 00:07:09,562
Если ты умрешь, ты можешь
так же умри здесь, умри впереди
из всех нас.
95
00:07:09,595 --> 00:07:13,199
Мы будем писать об этом песни.
96
00:07:13,232 --> 00:07:17,703
Это был очень грубый стрип с одной стороны
время. Это было место вне закона.
97
00:07:17,736 --> 00:07:20,506
Здесь некоторые из
агентства открывают магазин...
98
00:07:20,539 --> 00:07:21,974
потому что не было налогов.
99
00:07:22,007 --> 00:07:24,610
Это было как-то за пределами
юрисдикция полиции...
100
00:07:24,643 --> 00:07:26,779
Беверли-Хиллз
и студии.
101
00:07:26,812 --> 00:07:28,647
Так что это всегда было такого рода...
102
00:07:28,680 --> 00:07:30,683
Ничейная земля.
103
00:07:28,680 --> 00:07:30,683
Ничейная земля.
104
00:07:30,716 --> 00:07:35,221
В 1892 году французский иммигрант
приходит и покупает 220 акров...
105
00:07:35,254 --> 00:07:37,022
парень по имени Виктор Понет.
106
00:07:37,055 --> 00:07:41,894
Затем он переворачивает это
район вокруг Сансет-Стрип...
107
00:07:41,927 --> 00:07:44,163
и Западный Голливуд в
поля пуансеттии.
108
00:07:44,196 --> 00:07:48,167
Это было еще ты знаешь, что ты
в основном есть много
незастроенная земля...
109
00:07:48,200 --> 00:07:51,170
с небольшими тропами, которые поворачивают
на маленькие маленькие дороги.
110
00:07:51,203 --> 00:07:56,174
Бульвар Сансет затем становится
это место между правильным...
111
00:07:56,208 --> 00:07:59,111
город Голливуд, где все
съемки ведутся.
112
00:07:59,144 --> 00:08:03,115
Теперь это ворота в
разработка под названием
Беверли Хиллз.
113
00:08:03,148 --> 00:08:06,252
Большинство людей думают, что
Сансет-Стрип назван
из-за там стрип-клубов.
114
00:08:06,285 --> 00:08:09,989
Что и произошло позже, но это
действительно было, потому что это было это
маленькая полоска дороги...
115
00:08:10,022 --> 00:08:11,991
что произошло между
два города.
116
00:08:15,827 --> 00:08:20,699
Мы находимся в центре г.
Вселенная в 21 веке.
117
00:08:20,732 --> 00:08:24,270
Ты видишь город в руинах,
Голливуд США...
118
00:08:24,303 --> 00:08:26,839
но однажды,
это было здорово...
119
00:08:26,872 --> 00:08:31,043
Кресент-Хайтс и закат
Бульвар.
120
00:08:31,076 --> 00:08:35,814
И в 1946 году я пришёл к этому
точное место с моим отцом.
121
00:08:35,847 --> 00:08:39,751
И мы пошли к Швабу,
вот так, идти
в сторону Голливуда.
122
00:08:39,784 --> 00:08:41,286
Что за фонтан
это было?
123
00:08:41,320 --> 00:08:44,123
Тот, что в аптеке Шваба,
на бульваре Сансет.
124
00:08:44,155 --> 00:08:46,025
Шваба?
125
00:08:44,155 --> 00:08:46,025
Шваба.
126
00:08:46,058 --> 00:08:47,893
Шваб, спасибо большое.
127
00:08:47,926 --> 00:08:50,596
Единственное место, по которому я действительно скучаю
это... это был Шваб.
128
00:08:50,629 --> 00:08:51,897
Ага-ага.
129
00:08:51,930 --> 00:08:53,665
Потому что там была газировка
фонтаны старины.
130
00:08:53,699 --> 00:08:55,633
АРХИВНАЯ ОЗВУЧКА:
Я поехал в штаб.
131
00:08:55,667 --> 00:08:58,837
Так многие из нас
подумай о Швабе
Аптека.
132
00:08:58,870 --> 00:09:02,841
Что-то вроде совмещенного офиса,
кофейник и зал ожидания.
133
00:09:02,874 --> 00:09:06,712
<Я> Ожидание. Ожидание
для соусника.
134
00:09:06,745 --> 00:09:09,181
В этом была такая магия...
135
00:09:06,745 --> 00:09:09,181
Я скучаю по этому месту.
136
00:09:09,214 --> 00:09:11,584
Эта атмосфера, ты знал
там родилось много чего.
137
00:09:11,617 --> 00:09:15,988
Да, ты знал, что именно здесь все
актеры были теми, кем ты выглядел
до.
138
00:09:16,021 --> 00:09:19,024
И что ты встретишь
там миллион актеров, что
никогда бы этого не сделал.
139
00:09:19,057 --> 00:09:21,327
Да, да, да,
но атмосфера была там.
140
00:09:21,360 --> 00:09:22,895
Да, атмосфера была... да.
141
00:09:22,928 --> 00:09:24,897
Знаешь, их локти были
на этих счетчиках.
142
00:09:24,930 --> 00:09:27,665
Ты думал, что пойдешь туда
и выпить чертову кока-колу...
143
00:09:27,699 --> 00:09:31,770
и быть обнаруженным
для того, чтобы сосать соломинку.
144
00:09:31,803 --> 00:09:34,306
Потом мы пришли сюда, подожди
чтобы свет изменился...
145
00:09:34,339 --> 00:09:38,711
а потом мы пошли за мной, чтобы
сказочный сад Аллаха.
146
00:09:42,147 --> 00:09:46,885
У старшего Роберта Бенчли был
действительно хорошая вилла.
147
00:09:46,918 --> 00:09:50,356
Ребята хотели курить опиум
на своей вилле.
148
00:09:50,389 --> 00:09:55,094
Ты наблюдатель. у меня был
на моей миниатюрной матроске.
149
00:09:55,127 --> 00:09:57,930
Вот я и моя маленькая лодка
и мой папа говорит...
150
00:09:57,963 --> 00:10:03,267
иquot;Когда придут полицейские,
закричи и начни вести себя как
придурок шестилетний...
151
00:10:03,301 --> 00:10:07,840
и мы смоем это дерьмо
в унитаз. Вы поняли?
152
00:10:07,873 --> 00:10:10,909
Ага. Они пошли наверх...
153
00:10:10,942 --> 00:10:13,879
и они легли
и сделал трубу.
154
00:10:13,912 --> 00:10:18,884
Во время моего первого визита сюда,
они устроили для меня вечеринку
в Саду Аллаха.
155
00:10:18,917 --> 00:10:22,154
И я был очень хорошо осведомлен
из истории сада.
156
00:10:22,187 --> 00:10:25,391
И многие известные люди
и знаменитости...
157
00:10:25,424 --> 00:10:26,858
из Алгонкина...
158
00:10:26,892 --> 00:10:29,395
и люди из Нью-Йорка.
159
00:10:29,428 --> 00:10:31,997
Это была богемная атмосфера...
160
00:10:32,030 --> 00:10:34,733
который был назван
для Аллаха Назимовой...
161
00:10:34,766 --> 00:10:37,002
которая была известной немой актрисой.
162
00:10:37,035 --> 00:10:40,139
Ее самый известный фильм
звали Саломея.
163
00:10:40,172 --> 00:10:43,242
И это прекрасный фильм,
но это ее погубило...
164
00:10:43,275 --> 00:10:48,414
потому что она использовала свои деньги
сделать это, чего нет
хорошая идея.
165
00:10:48,447 --> 00:10:50,315
Ей принадлежал Сад Аллаха...
166
00:10:50,348 --> 00:10:55,087
это была серия
Бунгало в испанском стиле...
167
00:10:55,120 --> 00:11:00,225
построен вокруг бассейна
который имел форму Черного
Море или что-то в этом роде...
168
00:11:00,258 --> 00:11:04,229
это напомнило ей о ее прошлом.
169
00:11:04,262 --> 00:11:09,702
И она жила в большом
дом, а позже она
пришлось продать.
170
00:11:09,735 --> 00:11:12,004
и вот тогда
Я посетил это место...
171
00:11:12,037 --> 00:11:16,442
и она жила наверху
в маленькой квартире.
172
00:11:16,475 --> 00:11:20,279
Она носила знаменитый парик
в Саломее...
173
00:11:20,312 --> 00:11:25,784
это были маленькие шарики
на проводах, которые покачивались
каждый раз, когда она переезжала.
174
00:11:25,817 --> 00:11:31,056
Потрясающая вещь, и это
был в ее квартире
когда я посетил ее.
175
00:11:31,089 --> 00:11:34,059
Мне посчастливилось оказаться здесь
когда я вышел...
176
00:11:34,092 --> 00:11:37,763
обойти Сад
Аллах, который на самом деле
история Голливуда.
177
00:11:37,796 --> 00:11:40,032
И вот где Роберт Бенчли
привык оставаться...
178
00:11:40,065 --> 00:11:42,034
и Эррол Флинн сделал бы это
там бунгало...
179
00:11:42,067 --> 00:11:46,405
и это было великолепно, очаровательно
место с огромными банановыми деревьями,
пальмы.
180
00:11:46,438 --> 00:11:52,044
Ты бы вошел в него и ты
мог бы подумать, что ты был в каком-то
своего рода рай.
181
00:11:54,412 --> 00:11:57,850
Мои первые несколько дней в Голливуде
и в саду...
182
00:11:57,883 --> 00:12:03,889
было все, что я ожидал.
Это было время вечеринки, весь
время.
183
00:12:03,922 --> 00:12:09,461
Итак, когда я вышел второй
визит в Лос-Анджелес, я действительно сделал
точка пребывания в саду.
184
00:12:09,494 --> 00:12:14,500
К тому времени это уже было под гору, и
немного убоговато...
185
00:12:14,533 --> 00:12:19,872
но знаешь, для меня это все равно
имело загадочность своей истории.
186
00:12:19,905 --> 00:12:25,043
Они снесли его в конце
50-е годы, и устроили парковку
и банк.
187
00:12:25,076 --> 00:12:28,113
Знаешь, это своего рода
позор. Это действительно так.
188
00:12:28,146 --> 00:12:31,849
Когда я впервые приехал сюда в
1971 год, слушания местных жителей
ты хорошо знаешь...
189
00:12:31,883 --> 00:12:36,388
это был Сад Аллаха
откуда ты знаешь Боги
и Бэколл остался.
190
00:12:36,421 --> 00:12:40,125
Настоящее и прошлое
и будущее, которое ты знаешь,
это все как-то...
191
00:12:40,158 --> 00:12:42,261
как бы сливается в одно, потому что
происходит столкновение...
192
00:12:42,294 --> 00:12:47,098
разрушающийся калейдоскоп
образов и впечатлений
из прошлых времен.
193
00:12:47,132 --> 00:12:52,771
Ощущение, когда ты это берешь
ехать на Харлее по
Сансет Стрип в сторону океана.
194
00:12:56,308 --> 00:12:59,345
(СЕРФ-РОК-ИГРА)
195
00:13:24,269 --> 00:13:28,106
Эта полоска похожа на то место, где ты
уйти и куда вернуться.
196
00:13:28,139 --> 00:13:31,310
Знаешь, снимая закат
на пляж, чтобы подняться на ПЧ.
197
00:13:31,343 --> 00:13:34,512
Идешь кататься, возвращаешься
и когда ты уйдешь, ты знаешь...
198
00:13:34,546 --> 00:13:36,982
ты проезжаешь через Беверли-Хиллз
а потом ты подходишь...
199
00:13:37,015 --> 00:13:42,855
на Стрипе, это типа,
вот тогда ты говоришь: «ОК».
Я вернулся.
200
00:13:50,595 --> 00:13:54,399
У мест есть душа и это,
и было совершенно ясно, что это
было что-то.
201
00:13:54,432 --> 00:13:57,536
И у него такая большая история.
Это кажется немного призрачным.
202
00:13:57,569 --> 00:14:02,007
В этом была своя привлекательность, но в
как ни странно, знаете, много
места в Лос-Анджелесе...
203
00:14:02,040 --> 00:14:06,078
Сад Аллаха, который был
через дорогу, есть много
эта история тоже.
204
00:14:06,111 --> 00:14:11,216
Но было такое ощущение, как будто это было
вдруг стал заброшенным.
Это было просто как-то потеряно.
205
00:14:11,249 --> 00:14:16,655
Но у него была вся эта история и
люди говорили бы: ох, когда я
раньше останавливался в замке...
206
00:14:16,688 --> 00:14:19,324
но там никто не останавливался
больше.
207
00:14:19,357 --> 00:14:23,629
Да, я помню, как приходил туда
в детстве, прежде чем ты починил
это вверх...
208
00:14:23,662 --> 00:14:25,998
и это было довольно прикольно.
209
00:14:27,365 --> 00:14:29,968
Тот факт, что я живу так близко
это не случайно.
210
00:14:30,001 --> 00:14:37,509
Я имею в виду, я... я действительно чувствую себя своим
Ранние корни Лос-Анджелеса находятся внутри и его окрестностях
Шато Мармон.
211
00:14:37,542 --> 00:14:40,479
Но тогда это было не так
высокомерие, знаете ли.
212
00:14:40,512 --> 00:14:44,248
Я имею в виду, что Шато было, это было
знаешь, там были такие...
213
00:14:44,282 --> 00:14:49,121
это была действительно пара слоев
мрачного. Во всем этом.
214
00:14:49,154 --> 00:14:54,026
Это было немного изношенно. Как в
комната 21, там был Астротурф.
215
00:14:54,059 --> 00:14:58,597
Знаешь, тебе не очень хотелось
снять обувь. Но это
было частью его очарования.
216
00:14:58,630 --> 00:15:04,136
Когда замок начал свою деятельность в
1929 год, это было сразу после
крах фондового рынка...
217
00:15:04,169 --> 00:15:06,672
поэтому они задумали это как
многоквартирный дом.
218
00:15:06,705 --> 00:15:09,441
Но у них закончились деньги
и никто не хотел переезжать.
219
00:15:09,474 --> 00:15:12,344
В итоге они его предоставили.
со всей этой мебелью...
220
00:15:12,377 --> 00:15:14,979
из всех этих поместий
на холмах.
221
00:15:15,013 --> 00:15:20,285
Вот почему в вестибюле было это
вид очень эклектичный, старый
произведения, пришедшие из того времени.
222
00:15:20,318 --> 00:15:23,622
Итак, когда мы как бы реанимировали
все место...
223
00:15:23,655 --> 00:15:26,625
это очень сильно смотрело
эти старые исторические фотографии.
224
00:15:26,658 --> 00:15:29,695
И затем, когда вы вошли в
что-то вроде пентхауса...
225
00:15:29,728 --> 00:15:32,396
и мы как бы украсили его
схема чего...
226
00:15:32,430 --> 00:15:35,199
например, Говард Хьюз жил
там в 50-е годы.
227
00:15:35,233 --> 00:15:36,334
Так что это было что-то вроде того, что
было бы...
228
00:15:36,368 --> 00:15:38,570
высокий гламур 50-х.
229
00:15:38,603 --> 00:15:44,543
Для меня нет ничего прекраснее,
чувствовать, будто я нахожусь
Замок...
230
00:15:44,576 --> 00:15:51,016
сижу в месте, где я знаю
знаю, 40, 50 лет назад, здорово
писатели, великие художники...
231
00:15:51,049 --> 00:15:55,087
отличные музыканты. Не только
придуманные истории и смешные
истории...
232
00:15:55,120 --> 00:15:59,257
и истории о наркотиках, но просто
сижу и пишу сценарий
или работаю...
233
00:15:59,290 --> 00:16:06,198
знаешь, возможно, работаю над
настраивать или работать над новым материалом,
что угодно. Я люблю там сидеть.
234
00:16:06,231 --> 00:16:10,469
Шато Мармон стал
своего рода дом; День Благодарения,
и Рождество...
235
00:16:10,502 --> 00:16:16,274
а потом друзья остаются.
И мне казалось, что я небезопасен,
безопасная гавань.
236
00:16:16,307 --> 00:16:20,679
Сегодня вечером довольно пасмурно,
но я думаю, ты видишь этот вид
довольно хорошо.
237
00:16:20,712 --> 00:16:23,749
(ИГРАЕТ ДЖАЗОВАЯ МУЗЫКА)
238
00:16:23,782 --> 00:16:27,619
Это выявляет людей,
темный, сторона, вид
веселья темной стороны людей.
239
00:16:27,652 --> 00:16:32,357
Я согласен с вами. Это что-то
Я думаю, что хороший отель имеет тенденцию делать
это.
240
00:16:32,390 --> 00:16:35,127
Я думаю, сводит с ума...
241
00:16:32,390 --> 00:16:35,127
Это может быть опасно!
242
00:16:35,160 --> 00:16:37,094
Да, есть такая сторона.
243
00:16:37,128 --> 00:16:39,498
Это может быть опасно или может
быть очень творческим и очень
продуктивный.
244
00:16:39,531 --> 00:16:44,402
Как бы вы ни хотели его разыграть,
но, конечно, это приглашает и
поощряет своего рода крайность.
245
00:16:44,436 --> 00:16:47,105
И никогда не забывай об этом,
вы [BLEEP] ублюдки.
246
00:16:47,138 --> 00:16:50,375
Как говорят современные дети.
247
00:16:50,408 --> 00:16:56,348
Знаешь, у меня было несколько действительно
там были замечательные, безумно дикие времена.
248
00:16:56,381 --> 00:17:00,185
И некоторые, которые, вероятно, выходят за рамки
границы немного...
249
00:17:00,218 --> 00:17:07,792
лично, где ты только что
знаешь, немного эмоционально
удар в ответ.
250
00:17:07,826 --> 00:17:12,798
Еще в 80-х, знаешь, поздно
80-е, когда я там жил.
251
00:17:12,830 --> 00:17:17,468
В основном был вот этот
парень, он был ночным парнем.
252
00:17:17,502 --> 00:17:24,175
Он приходил в любое время
и знаете, и quot;Добрый вечер,
Мистер Депп, как ваши дела?
253
00:17:24,209 --> 00:17:28,814
Замок был наполнен
персонажи, но у тебя есть такие
какие-то ребята еще...
254
00:17:28,847 --> 00:17:30,282
как в Дмитрии, знаешь,
конечно.
255
00:17:30,315 --> 00:17:34,152
Дмитрий... он особенный.
256
00:17:34,185 --> 00:17:38,857
Меня зовут Дмитрий. Я
метрдотель в Сансете
Отель Тауэр.
257
00:17:38,890 --> 00:17:41,560
Моя работа – создавать немного
моменты, совсем немного
фрагменты...
258
00:17:41,593 --> 00:17:44,162
немного мгновения и они
запомни этот момент.
259
00:17:44,195 --> 00:17:49,266
И, надеюсь, они помнят
навсегда, тогда я сделал
отличная работа.
260
00:17:49,300 --> 00:17:53,305
Он был построен посередине
Голливуда.
261
00:17:53,338 --> 00:17:56,741
Знаешь, на Сансете и для многих,
много лет оно торчало.
262
00:17:56,774 --> 00:18:01,279
Это было единственное высокое здание
по соседству и ничего не было
еще, понимаешь?
263
00:18:01,312 --> 00:18:06,650
И где, эти люди, вы
знаю, как квартиры и даже
прямо сейчас как отель, понимаешь.
264
00:18:06,684 --> 00:18:10,655
Они не эти художники
не просто остаться на одну ночь
или два.
265
00:18:10,688 --> 00:18:13,825
Обычно они остаются на некоторое время.
Вы знаете, как создавать.
266
00:18:13,858 --> 00:18:20,398
Здесь, в Лос-Анджелесе, людям нравится,
тусоваться, как ретрит.
267
00:18:20,431 --> 00:18:26,404
Знаешь, люди будут как бы
на самом деле, местные жители на самом деле
переезжайте в отели.
268
00:18:26,437 --> 00:18:30,207
Я думаю, что люди придут
в отель...
269
00:18:30,241 --> 00:18:35,180
и типа заблудиться.
270
00:18:41,819 --> 00:18:44,656
И я думаю, ты сказал мне, что это
была комната Багси Сигела в
один момент, да?
271
00:18:44,689 --> 00:18:47,359
Квартира Багси Сигела, да.
272
00:18:44,689 --> 00:18:47,359
В какой-то момент, да?
273
00:18:47,392 --> 00:18:50,262
Весь этот этаж принадлежал ему
квартира.
274
00:18:50,295 --> 00:18:52,364
Джон Уэйн жил правильно
ниже там.
275
00:18:52,397 --> 00:18:54,499
Что сейчас представляет собой спа.
276
00:18:54,532 --> 00:18:58,770
Кто-то сказал мне, что это не Джон
Уэйн, который имел, принес
корова на его террасе?
277
00:18:58,803 --> 00:19:00,372
Ага. Это абсолютно правильно.
278
00:19:00,405 --> 00:19:02,541
Это... это правдивая история?
279
00:19:00,405 --> 00:19:02,541
Да.
280
00:19:02,574 --> 00:19:04,876
Пентхаус,
Там жил Говард Хьюз.
281
00:19:04,909 --> 00:19:06,444
ШЭРОН СТОУН (за кадром):
Я жил там.
282
00:19:06,477 --> 00:19:09,281
Там жила Шэрон Стоун.
Элизабет Тейлор жила там.
283
00:19:09,314 --> 00:19:14,920
Там жила Дайана Росс. Это
набор, который явно привлекает
особая энергия.
284
00:19:14,953 --> 00:19:20,259
В ясные дни, мистер Марлоу, вы
можно увидеть корабли в гавани
в Сан-Педро.
285
00:19:28,366 --> 00:19:32,437
Есть вещи, которых нет
говорили, как и Дом
Фрэнсис.
286
00:19:32,470 --> 00:19:35,340
Об этом действительно не говорят
все так много.
287
00:19:35,373 --> 00:19:36,708
Действительно, забылось...
288
00:19:36,741 --> 00:19:40,378
большинством современного Голливуда.
289
00:19:40,411 --> 00:19:42,414
Они не знали бы, что
ты говоришь.
290
00:19:42,447 --> 00:19:46,185
Что это было гламурно
дом девушек по вызову.
291
00:19:47,752 --> 00:19:54,426
Ли Фрэнсис, правда она путешествовала
мир, чтобы узнать...
292
00:19:54,459 --> 00:19:57,462
сексуальные фантазии, которые были
исполняется...
293
00:19:57,495 --> 00:20:01,233
в Индии, в Париже, в Лондоне,
в Риме.
294
00:20:01,266 --> 00:20:04,770
Как-то вроде
деликатесы секса.
295
00:20:06,571 --> 00:20:10,542
В Париже одна из практик
было налить...
296
00:20:10,575 --> 00:20:14,846
девять различных видов вина
и ликеры...
297
00:20:14,879 --> 00:20:18,716
в девять отверстий
женщины.
298
00:20:18,750 --> 00:20:22,887
И выпивать это
каждого отверстия.
299
00:20:22,920 --> 00:20:26,358
Хорошо, я знаю, что ты рассчитываешь.
300
00:20:27,492 --> 00:20:32,030
И все это она принесла
еще в самом конце 20-х годов,
начало 30-х годов.
301
00:20:32,063 --> 00:20:38,670
И она начала действовать
роскошного люкса в
Пьяцца дель Соль.
302
00:20:38,703 --> 00:20:44,709
Это было очень элитарно, но люди
тот, кто жил на Стрипе, знал
об этом.
303
00:20:44,742 --> 00:20:47,312
Они были очень привлекательны,
барышни.
304
00:20:50,415 --> 00:20:54,485
Фрэнсис был гораздо больше
чем бордель.
305
00:20:54,519 --> 00:20:57,289
Это было похоже на частный клуб.
306
00:20:57,322 --> 00:21:03,027
Сценаристы из MGM возьмут на себя управление
комнату и провести вечер
пишу...
307
00:21:03,061 --> 00:21:07,399
и им подают еду и
коктейли от красивых женщин...
308
00:21:07,432 --> 00:21:09,768
кто был умным и образованным...
309
00:21:09,801 --> 00:21:13,838
кому они могли бы управлять линиями
и сцены мимо.
310
00:21:13,871 --> 00:21:19,644
Делимся идеями, веселимся,
это было довольно захватывающе
место, чтобы быть.
311
00:21:19,677 --> 00:21:22,514
Но были и симпатичные
темный секс продолжается.
312
00:21:22,547 --> 00:21:26,651
Некоторые люди занимались
рабство и все такое.
313
00:21:26,684 --> 00:21:31,723
И порка, так было
звуконепроницаемая комната для этого.
314
00:21:31,756 --> 00:21:34,726
Все, что ты хотел,
ты мог бы иметь там.
315
00:21:34,759 --> 00:21:40,065
Женщины часто бывали там в
вечеринки в лобби, еда,
пить.
316
00:21:40,098 --> 00:21:44,803
Женщины тоже ходили туда ради секса.
Это было не только для мужчин.
317
00:21:44,836 --> 00:21:49,341
Джин Харлоу была ненасытной
аппетит как у мужчин, так и у женщин.
318
00:21:49,374 --> 00:21:54,913
Иногда приходила Джин Харлоу.
для женщины и в конечном итоге уйду
дома с клиентом.
319
00:21:57,715 --> 00:22:02,920
Ли Фрэнсис был правящим
мадам своего времени.
320
00:22:02,954 --> 00:22:07,959
Вплоть до 40-х годов,
и тогда она упала.
321
00:22:07,992 --> 00:22:13,531
Ли был арестован на площади
дель Соль в январе 1940 года.
322
00:22:13,564 --> 00:22:16,601
Не было ни одной души, которая
помог бы ей.
323
00:22:16,634 --> 00:22:22,107
Все самое интересное,
вся светская жизнь...
324
00:22:22,140 --> 00:22:23,842
что люди сделали с Ли.
325
00:22:23,875 --> 00:22:27,712
И она осталась без копейки
и без друга.
326
00:22:27,745 --> 00:22:31,649
И это так часто история
в этом непостоянном городе.
327
00:22:31,682 --> 00:22:37,356
(ИГРА МЯГКОГО ДЖАЗА)
328
00:22:48,866 --> 00:22:51,936
(МУЗЫКА МЕНЯЕТСЯ)
329
00:22:51,969 --> 00:22:54,539
Если кто-то из вас никогда не
видел Стрип...
330
00:22:54,572 --> 00:22:57,408
Я хотел бы показать тебе
немного этого прямо сейчас.
331
00:22:57,442 --> 00:22:59,577
О, не поймите меня неправильно,
пожалуйста.
332
00:22:59,610 --> 00:23:04,549
Я имею в виду это потрясающее
улица в Голливуде под названием
Полоса.
333
00:23:04,582 --> 00:23:08,153
Это всего лишь полторы мили
долго, но там больше гламура
и драма...
334
00:23:08,186 --> 00:23:11,856
упакованный на этом бульваре
ночных клубов и горячих точек...
335
00:23:11,889 --> 00:23:14,158
чем почти любая другая улица
ты мог бы назвать.
336
00:23:14,192 --> 00:23:17,629
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
337
00:23:17,662 --> 00:23:20,165
Мне показалось это очень гламурным.
338
00:23:17,662 --> 00:23:20,165
О да, это было.
339
00:23:20,198 --> 00:23:23,668
Раньше я носила коктейльные платья
от Джека и оденься
каждую ночь.
340
00:23:23,701 --> 00:23:25,837
Ты родилась в коктейльном платье.
341
00:23:23,701 --> 00:23:25,837
Я был, я был.
342
00:23:25,870 --> 00:23:29,706
Я слишком одет, когда я голый,
так что это идеально для меня.
343
00:23:29,740 --> 00:23:32,110
Но я помню, когда я был
там растет ребенок...
344
00:23:32,143 --> 00:23:34,746
это всегда было так шикарно и
затем Бобби Дэрин...
345
00:23:34,779 --> 00:23:36,848
была премьера,
и Тони Беннетт.
346
00:23:36,881 --> 00:23:40,151
Я имею в виду, там было много
гламур на бульваре Сансет.
347
00:23:40,184 --> 00:23:44,689
О, да,
это предвещало Лас-Вегас.
348
00:23:46,691 --> 00:23:49,160
Есть небольшой ресторанчик
под названием «Клуб Богемы».
349
00:23:49,193 --> 00:23:53,998
И затем в 1934 году Билли
Вилкерсон подходит и видит это.
место...
350
00:23:54,031 --> 00:23:58,636
решает, что он собирается обратиться
эта «Богема» превратилась в ночной клуб,
Трокадеро.
351
00:23:58,669 --> 00:24:02,140
Так он становится первым
ночной клуб на бульваре Сансет.
352
00:24:02,173 --> 00:24:03,675
Мой отец Билли Вилкерсон.
353
00:24:03,708 --> 00:24:05,243
Уильям Ричард Вилкерсон
второй...
354
00:24:05,276 --> 00:24:07,078
но он был известен как Билли.
355
00:24:07,111 --> 00:24:11,516
Он получил наводку от правительства
его друг...
356
00:24:11,549 --> 00:24:13,117
что Сухой закон действовал
быть отменено.
357
00:24:13,150 --> 00:24:15,220
И он отправился на лодке во Францию...
358
00:24:15,253 --> 00:24:19,724
и купил за 60 или 70 000
долларов французских вин
и шампанское.
359
00:24:19,757 --> 00:24:22,660
Это было много вина.
360
00:24:19,757 --> 00:24:22,660
Это было... да.
361
00:24:22,693 --> 00:24:25,562
И вот тогда он решил
построить ночной клуб...
362
00:24:25,596 --> 00:24:29,968
а затем оттуда его следующий
предприятие было предприятием Чиро, где мы
сегодня.
363
00:24:32,236 --> 00:24:36,741
Мокамбо, Чиро, Трокадеро,
которые представляли собой триумвират
ночные клубы.
364
00:24:36,774 --> 00:24:40,245
И это становится своего рода ключом,
потому что все остальные клубы, которые
идут...
365
00:24:40,278 --> 00:24:43,147
все они поддерживают
таких и там полно.
366
00:24:43,180 --> 00:24:45,950
На самом деле их может быть 20 или 30.
хорошие клубы на бульваре Сансет.
367
00:24:45,983 --> 00:24:47,952
Итак, репутация
Бульвар Сансет...
368
00:24:47,985 --> 00:24:52,122
это в значительной степени
заперт с 1934 года.
369
00:24:52,156 --> 00:24:55,158
Это было такое сказочное время
и клубов было так много.
370
00:24:55,192 --> 00:25:00,031
Мне нравилось там работать. я работал
Крещендо и еще один.
371
00:25:00,064 --> 00:25:02,800
Так вот как там было
был Монастырь.
372
00:25:02,833 --> 00:25:05,870
Потом было Крещендо и
затем Интерлюдия. Они были
рядом друг с другом.
373
00:25:05,903 --> 00:25:07,705
Я работал над Интерлюдией,
это другой.
374
00:25:07,738 --> 00:25:10,041
Да, Интерлюдия была великолепна.
375
00:25:07,738 --> 00:25:10,041
Да.
376
00:25:10,074 --> 00:25:11,910
Эти клубы были очень эксклюзивными.
377
00:25:11,943 --> 00:25:17,682
Они были маленькие, их было много,
тебя почти пришлось пригласить.
378
00:25:17,715 --> 00:25:20,952
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
379
00:25:34,732 --> 00:25:38,069
Когда у моего отца был Трок, он получил
люди придут и пообедают у него
ресторан.
380
00:25:38,102 --> 00:25:40,338
У него был свой незаконный
карточные игры сзади.
381
00:25:40,371 --> 00:25:43,675
Если им это не нравилось, они
мог бы сыграть в рулетку или
что угодно.
382
00:25:43,708 --> 00:25:46,678
А потом были
эксклюзивные бордели здесь
на холмах.
383
00:25:46,711 --> 00:25:49,714
Это было полностью
сервисно-ориентированный.
384
00:25:53,184 --> 00:25:56,788
Лос-Анджелес — это Лос-Анджелес в
1920-е и 1930-е годы...
385
00:25:56,821 --> 00:25:59,157
у вас есть полиция, которая
легко откупается.
386
00:25:59,190 --> 00:26:02,927
И теперь у тебя есть кто-то, кто
открытие ночного клуба понятно...
387
00:26:02,960 --> 00:26:07,699
собирается участвовать в каких-то
своего рода преступный синдикат.
388
00:26:07,732 --> 00:26:10,134
ДИКТОР (ЗК):
Один из самых красочных и
отъявленные бандиты...
389
00:26:10,167 --> 00:26:14,938
в США
в конце 1940-х годов
был Микки Коэн.
390
00:26:14,972 --> 00:26:18,810
Бывший боксёр-призёр, он
как сообщается, контролируется
политики...
391
00:26:18,843 --> 00:26:23,214
подкупил полицейских и убил
банда высаживает соперников на Западе
Берег...
392
00:26:23,247 --> 00:26:29,087
до 1951 года, когда его отправили
в тюрьму на четыре года
за уклонение от уплаты подоходного налога.
393
00:26:29,120 --> 00:26:33,925
Микки, ты говоришь, что никогда не
смешанный с проституцией, ты
никогда не смешивал с наркотиками.
394
00:26:33,958 --> 00:26:36,761
Вы сделали книгу, у вас есть
контрабандный.
395
00:26:36,794 --> 00:26:39,731
Самое главное,
ты сломал один из
заповеди...
396
00:26:39,764 --> 00:26:41,299
ты убил, Микки.
397
00:26:41,332 --> 00:26:46,237
Я не убивал ни одного человека, который
не заслуживал убийства.
398
00:26:46,270 --> 00:26:51,209
Конечно, был выход и
война, она называлась
Битва на Сансет Стрип.
399
00:26:56,013 --> 00:26:57,348
Вот где в Микки подстрелили.
400
00:26:57,381 --> 00:26:59,150
Выйдя из-за
улица.
401
00:26:59,183 --> 00:27:00,752
Гай был через дорогу.
402
00:27:00,785 --> 00:27:02,854
Вот где они были
ждете его?
403
00:27:02,887 --> 00:27:04,989
Они стреляли, они поймали Микки.
в плече.
404
00:27:05,022 --> 00:27:09,226
Он уходит из одного клуба
другому в 1949 году.
405
00:27:09,260 --> 00:27:11,796
И сейчас 4 часа утра,
ты знаешь...
406
00:27:11,829 --> 00:27:15,133
и он встречается с писателем
из Лос-Анджелес Таймс.
407
00:27:15,166 --> 00:27:19,236
Ей стреляют в задницу,
и его застрелят.
408
00:27:19,270 --> 00:27:22,674
В городе ходят слухи
что кто-то объявил награду
на твоей голове.
409
00:27:22,707 --> 00:27:23,708
Вы слышали об этом?
410
00:27:23,741 --> 00:27:24,842
Нет, я этого не делал.
411
00:27:24,875 --> 00:27:26,110
Вы сильно обеспокоены
с этим?
412
00:27:26,143 --> 00:27:29,947
Не слишком много.
413
00:27:26,143 --> 00:27:29,947
Ну, он все это держал в руках.
414
00:27:29,980 --> 00:27:33,351
Да, потому что, судя по тому, кем я являюсь
слух, это довольно сложно получить
здесь хватка, понимаешь?
415
00:27:33,384 --> 00:27:38,657
Так было всегда. Я думаю, это
это дикий, ковбойский элемент.
416
00:27:40,291 --> 00:27:42,960
ТОНИ (ЗК):
Я позаботился обо всем
цифры в книгах.
417
00:27:42,993 --> 00:27:47,965
Я был лейтенантом и все такое
он хотел, чтобы все было сделано, и сделано.
418
00:27:47,998 --> 00:27:50,768
Вот и все. Нет вопросов
с ним.
419
00:27:50,801 --> 00:27:55,206
Никаких вопросов.
Я научился этому быстро.
420
00:27:55,239 --> 00:27:59,077
И три крупных букмекера,
он и Марти Нос
и Пит Руни.
421
00:27:59,110 --> 00:28:00,911
Пит Руни,
помнишь Пита Руни?
422
00:28:00,945 --> 00:28:03,447
Он все еще идет, он идет.
423
00:28:00,945 --> 00:28:03,447
Он все еще идет?
424
00:28:03,481 --> 00:28:04,749
О, сильнее, чем когда-либо.
425
00:28:04,782 --> 00:28:05,983
Итак, у него был Подлый Пит.
426
00:28:06,016 --> 00:28:07,785
Где сейчас твой клуб, Кот
Клуб, да.
427
00:28:07,818 --> 00:28:09,120
Это был стейк-хаус.
428
00:28:09,153 --> 00:28:11,422
Да, стейк-хаус.
Да, у Сники Пита.
429
00:28:11,455 --> 00:28:16,260
У Микки Коэна было маленькое казино
сзади. У него была пара 21
игры вернулись туда на некоторое время.
430
00:28:16,293 --> 00:28:19,362
Полиция всегда следила
его, следуя за ним и
все.
431
00:28:19,396 --> 00:28:25,069
Поэтому он ходил вокруг и останавливался
пробки, потому что все знали
кем он был, вы знаете.
432
00:28:25,102 --> 00:28:27,805
Начальником полиции был Паркер
в то время...
433
00:28:27,838 --> 00:28:32,877
и у него был интеллект
отряд, который не арестовал
кто-нибудь, смотрел всех.
434
00:28:32,910 --> 00:28:39,217
И один парень, большой парень
из Оклахомы, Отис, было тяжело
как гвозди.
435
00:28:39,250 --> 00:28:41,986
Я имею в виду, он сделал то, что хотел
чтобы.
436
00:28:42,019 --> 00:28:43,321
Отис, ох уж этот сукин сын.
437
00:28:43,354 --> 00:28:45,490
Этот сукин сын,
он всегда был на моем...
438
00:28:45,523 --> 00:28:48,493
Они остановили нас, и они бы
отведите Микки вперед
из машины...
439
00:28:48,526 --> 00:28:50,394
отвези меня к задней части машины.
440
00:28:50,427 --> 00:28:53,965
иquot;Почему бы тебе не начать бегать?
- сказал он.
441
00:28:53,998 --> 00:28:57,235
Он такой: «Я могу тебя пристрелить».
442
00:28:57,268 --> 00:28:58,302
Он сказал: «Давай».
443
00:28:58,335 --> 00:28:59,370
Он был куском мусора.
444
00:28:59,403 --> 00:29:01,339
Давай, беги, сказал он.
445
00:29:01,372 --> 00:29:03,341
И я просто стою там
и ничего не сказать.
446
00:29:03,374 --> 00:29:06,377
Отис, он называл нас,
ты и quot;даго
447
00:29:06,410 --> 00:29:10,848
Ах, да. Он был... я не знаю
каким он был крутым, потому что...
448
00:29:10,881 --> 00:29:13,518
Я не знаю, насколько он был крут,
Меня не волновало, насколько он крут.
449
00:29:13,551 --> 00:29:14,552
Я никогда не видел его
в говядине или ничего.
450
00:29:14,585 --> 00:29:15,953
Ага.
451
00:29:15,986 --> 00:29:19,323
Но он был нервным
сукин сын.
452
00:29:19,356 --> 00:29:21,192
У него был значок и пистолет.
453
00:29:19,356 --> 00:29:21,192
Это верно.
454
00:29:21,225 --> 00:29:23,160
У него было это при себе,
у него было это...
455
00:29:25,930 --> 00:29:29,000
Ты должен понять одну вещь.
456
00:29:29,033 --> 00:29:34,906
Когда ты идешь в огонь,
и выйти невредимым...
457
00:29:34,939 --> 00:29:39,510
ты часть дела,
и это то, что ты
надо ожидать.
458
00:29:39,543 --> 00:29:42,947
Ты должен быть осторожен,
ты должен сдержать свое слово.
459
00:29:42,980 --> 00:29:48,019
Честность для меня - лучшее
политика в моб.
460
00:29:48,052 --> 00:29:51,856
Меня не волнует, насколько разозлился Микки,
он всегда честен.
461
00:29:51,889 --> 00:29:55,359
Мистер Коэн понял
из своего опыта
что он мне так сказал...
462
00:29:55,392 --> 00:30:00,899
что он преподал один большой урок
узнал, находясь в тюрьме,
заключалось в том, что преступление не окупается.
463
00:30:02,299 --> 00:30:03,601
(ТОЛПА СМЕЕТСЯ)
464
00:30:03,634 --> 00:30:06,938
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
465
00:30:26,457 --> 00:30:31,362
Чем сейчас была Рокси?
Ларго, который является очень
знаменитый стриптиз-клуб.
466
00:30:31,395 --> 00:30:34,398
Мисс Беверли-Хиллз
выступал там.
467
00:30:34,431 --> 00:30:36,033
Кэнди Барр...
468
00:30:36,066 --> 00:30:38,603
Будут очереди, я прав,
очереди для входа.
469
00:30:38,636 --> 00:30:40,638
Микки туда ходил?
Потому что он был связан с...
470
00:30:40,671 --> 00:30:45,109
О, Микки, он любил конфеты
Барр. Он был там каждый
ночь.
471
00:30:45,142 --> 00:30:48,980
Он достал Кенди, он достал
Мисс Беверли-Хиллз.
472
00:30:49,013 --> 00:30:51,616
Он забавный.
473
00:30:51,649 --> 00:30:54,952
Одна из замечательных вещей
эпохи 1930-40-х годов...
474
00:30:54,985 --> 00:30:58,356
Бурлеск заключался в том,
ты знаешь, что у тебя были рейды
в театрах бурлеска...
475
00:30:58,389 --> 00:31:00,591
и они арестовали бы некоторых
исполнители, которые ломали
закон...
476
00:31:00,624 --> 00:31:06,497
и это была бы классика типа
увозят в норковой шубе,
все еще в костюме.
477
00:31:06,530 --> 00:31:11,068
Как будто это был отличный способ
чтобы люди пришли посмотреть
ее шоу.
478
00:31:11,101 --> 00:31:14,672
Все хотели прийти к тебе
если бы вы нарушили закон.
479
00:31:14,705 --> 00:31:18,074
Поэтому многие женщины поднялись на
высший платеж...
480
00:31:18,108 --> 00:31:22,046
снеся дом
всеми возможными способами.
481
00:31:24,615 --> 00:31:28,386
Речь шла о возбуждении
и секс.
482
00:31:28,419 --> 00:31:30,621
Бурлеск имел
целый стиль в этом.
483
00:31:30,654 --> 00:31:35,526
Важная вещь о
стриптиз - это не стриптиз,
это было поддразнивание.
484
00:31:35,559 --> 00:31:37,962
И знаете, это было волшебство.
485
00:31:48,172 --> 00:31:50,641
По сути, это был ночной клуб.
486
00:31:50,674 --> 00:31:54,145
Чиро, у них были лучшие выступления.
487
00:31:54,178 --> 00:31:57,382
У Мокамбо были хорошие выступления,
но это было лучшее.
488
00:31:59,049 --> 00:32:00,751
СЭММИ (ЗК):
В тот вечер, когда я открылся у Чиро...
489
00:32:00,784 --> 00:32:05,123
случившееся волнение
не могло случиться
где-нибудь еще.
490
00:32:06,690 --> 00:32:10,962
Сэмми Дэвис открыл здесь,
когда он потерял глаз.
491
00:32:10,995 --> 00:32:15,332
И он пришел и открыл
здесь. Мы сидели
там.
492
00:32:15,366 --> 00:32:17,702
И он устроил тебе шоу
не поверил бы.
493
00:32:17,735 --> 00:32:20,370
Это место сошло с ума,
потому что они никогда не видели
что-нибудь вроде этого.
494
00:32:20,404 --> 00:32:22,206
И все после Оскара
был здесь.
495
00:32:22,239 --> 00:32:24,041
Он танцевал,
потом сделал впечатления.
496
00:32:24,074 --> 00:32:26,110
Потом он сыграл все
и группа.
497
00:32:26,143 --> 00:32:28,245
Я думаю, он играл каждый
инструмент, кроме его пальто.
498
00:32:28,278 --> 00:32:29,747
Потому что он должен был
сделать 15 минут.
499
00:32:29,780 --> 00:32:32,350
Где-то около часа и...
500
00:32:32,383 --> 00:32:35,252
Да, верно, Голливуд
Репортер сказал: «Звезда родилась».
501
00:32:35,285 --> 00:32:40,425
♪ Моя Хо-Богема — это место
Я хочу быть ♪
502
00:32:43,494 --> 00:32:44,595
Сэмми Дэвис-младший
503
00:32:44,628 --> 00:32:46,096
Он был королем Стрипа.
504
00:32:46,130 --> 00:32:49,600
Людям понравилось, когда он пришёл
и это был первый черный парень
на самом деле...
505
00:32:49,633 --> 00:32:51,602
Мог бы туда попасть, да.
506
00:32:51,635 --> 00:32:55,072
И он был бы, знаешь,
танцы с белыми девушками
и все такое.
507
00:32:55,105 --> 00:32:57,475
Он сделал много вещей
впервые.
508
00:32:57,508 --> 00:32:59,444
Он такой крутой.
509
00:33:01,678 --> 00:33:03,481
Я не слышу ни звука.
510
00:33:03,514 --> 00:33:06,183
Ну, хорошо, ты это услышишь
через минуту.
511
00:33:06,216 --> 00:33:08,718
Оно появится.
Как только потеплеет.
512
00:33:08,752 --> 00:33:12,656
Вот и все. Звучит как
одна из ваших аранжировок,
Я думаю.
513
00:33:12,689 --> 00:33:16,361
Разве это не чудесно иметь мою
аранжировки и игра?
514
00:33:17,761 --> 00:33:19,330
Подлый.
515
00:33:20,564 --> 00:33:22,066
Связей еще много...
516
00:33:22,099 --> 00:33:23,667
между бульваром Сансет
и Лас-Вегас.
517
00:33:23,700 --> 00:33:26,737
И вот, довольно скоро вы начнете
в конце 40-х, начале 50-х...
518
00:33:26,770 --> 00:33:30,241
Вегас начинает отсасывать все
развлечения вне
Бульвар Сансет.
519
00:33:33,143 --> 00:33:36,380
У Стрип была своя собственная
личность...
520
00:33:36,413 --> 00:33:40,518
и это конечно драматично
менялись от десятилетия к десятилетию.
521
00:33:40,551 --> 00:33:43,788
Оно развивалось, но всегда отражало
что происходило.
522
00:33:43,821 --> 00:33:47,224
Лично у меня есть предубеждение
в связи с тем...
523
00:33:47,257 --> 00:33:50,094
что я вырос в течение долгого времени
более романтичное время.
524
00:33:50,127 --> 00:33:51,562
И гораздо более гламурное время.
525
00:33:51,595 --> 00:33:54,065
И, без сомнения, я скучаю по этому.
526
00:33:54,098 --> 00:34:01,072
Я думаю, что с социальным,
сексуальные изменения, которые мне очень нравятся
сыграл роль в...
527
00:34:01,105 --> 00:34:04,475
и обнял,
вы также платите цену.
528
00:34:04,508 --> 00:34:09,447
И я думаю, что мы потеряли часть
изысканность и романтика.
529
00:34:14,650 --> 00:34:19,223
Чиро какой-то замкнутый,
в темный период моей семьи.
530
00:34:19,255 --> 00:34:21,792
Семья и ночной клуб
вроде как упал одновременно
время.
531
00:34:21,824 --> 00:34:25,462
Начало 1958 года, это было в моем
воспоминания юности....
532
00:34:25,496 --> 00:34:30,134
темный период 50-х годов. И
ночные клубы как бы закончились.
533
00:34:31,534 --> 00:34:33,536
Но что-то большее было
изменения в культуре...
534
00:34:33,570 --> 00:34:37,441
и потребовалось время, чтобы увидеть
это действительно меняется.
535
00:34:37,474 --> 00:34:42,746
Когда-то гламур 40-х и
начало 50-х начало угасать...
536
00:34:42,779 --> 00:34:47,585
Я думаю, что это было во главе
для юношеского взрыва.
537
00:34:47,618 --> 00:34:54,625
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
538
00:34:54,658 --> 00:34:57,694
я был первым
кумир подростков на телевидении.
539
00:35:01,765 --> 00:35:04,734
Вы знаете, это было похоже на
пик популярности...
540
00:35:04,768 --> 00:35:07,438
это было, наверное, почти как
Элвис на пике своей карьеры.
541
00:35:07,471 --> 00:35:09,607
Мало что можно не раскопать.
542
00:35:09,640 --> 00:35:13,611
Как я понимаю, ты вытек
твое место выглядит настоящим
разбомбили как травмированного.
543
00:35:15,579 --> 00:35:17,882
Ты бы это получил, папа. Всегда ли я
должен тебя подвести?
544
00:35:17,915 --> 00:35:19,683
Куки, Куки,
мужчина с расческой.
545
00:35:19,716 --> 00:35:21,218
Куки, да, Эдд Бирнс, чувак.
Ага.
546
00:35:21,251 --> 00:35:22,753
Мы все помним это дерьмо.
547
00:35:22,786 --> 00:35:27,625
Помнишь, как щелкали его пальцы,
да. Но у всех нас их было мало
расчески тогда.
548
00:35:27,658 --> 00:35:29,560
Не используйте их больше, не так ли?
549
00:35:27,658 --> 00:35:29,560
Я делаю.
550
00:35:29,593 --> 00:35:32,328
Да, да, ты последний.
551
00:35:32,362 --> 00:35:34,231
Не выходите из дома без него.
552
00:35:34,264 --> 00:35:35,366
У тебя это есть?
553
00:35:35,399 --> 00:35:37,902
Да, да, дай посмотреть.
554
00:35:37,935 --> 00:35:41,505
О, это старая школа,
ты собираешься... дай нам...
555
00:35:41,538 --> 00:35:44,675
Носовой платок и... идеально.
556
00:35:44,708 --> 00:35:47,778
Все может измениться.
557
00:35:47,811 --> 00:35:50,614
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
558
00:35:50,647 --> 00:35:57,188
30 сентября 1955 года выехал
здесь с моим другом из
Нью-Йорк...
559
00:35:57,221 --> 00:36:00,925
стать кинозвездой...
не актер.
560
00:36:00,958 --> 00:36:05,663
Кинозвезда, и я приехал
здесь, на Сансет Стрип
на самом деле.
561
00:36:05,696 --> 00:36:09,667
О, это Эдвард Брайнс
коллега по фильму Warner Bros..
562
00:36:09,700 --> 00:36:14,404
Телепродакшн, Сансет Стрип, 77.
Гребень Куки.
563
00:36:14,438 --> 00:36:17,742
И получите бесплатное фото кошелька.
564
00:36:20,577 --> 00:36:21,478
Вот и все.
565
00:36:21,511 --> 00:36:22,880
Я имею в виду, я бы увидел...
566
00:36:22,913 --> 00:36:24,782
Сансет Стрип в детстве...
567
00:36:24,815 --> 00:36:27,718
из этого телешоу. И всякий раз, когда
шоу началось...
568
00:36:27,751 --> 00:36:31,288
ты бы увидел этого T-Bird
вытаскивая.
569
00:36:31,321 --> 00:36:33,958
Это парковка
Сансет Стрип, 77.
570
00:36:33,991 --> 00:36:38,262
Вид совершенно не изменился,
это та же самая точка зрения, которая была у нас.
571
00:36:38,295 --> 00:36:40,331
Да, да, да, да, да,
Сансет Стрип.
572
00:36:40,364 --> 00:36:43,434
(ИГРАЕТ ТЕМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
573
00:36:46,003 --> 00:36:50,341
Все думали о закате
Раздевание как модное место в
мир.
574
00:36:52,776 --> 00:36:55,312
И это было... по какой-то причине,
золотое шоссе.
575
00:36:55,345 --> 00:36:59,783
Когда мы впервые приехали сюда,
Я помню, как мы все шли,
найдём число 77...
576
00:36:59,816 --> 00:37:01,819
потому что мы думали, что это
настоящее место, знаешь ли.
577
00:37:04,388 --> 00:37:07,825
Я не знаю, есть ли
Сансет Стрип, 77?
578
00:37:11,895 --> 00:37:15,799
Таким образом, люди просто пришли бы из
везде, потому что там было это
волшебное имя.
579
00:37:15,832 --> 00:37:19,604
Почему-то Сансет Стрип, 77.
это просто щелкнуло.
580
00:37:20,637 --> 00:37:23,907
Сансет Стрип, 77.
581
00:37:23,940 --> 00:37:25,843
Щелк, щелк, понимаешь.
582
00:37:25,876 --> 00:37:30,648
Этот адрес не существует.
Бульвара Сансет, 77 нет.
583
00:37:36,586 --> 00:37:41,024
РЕСПУБЛИКА (ЗК):
Эпоха супергламура
звезды, кажется, исчезли.
584
00:37:41,058 --> 00:37:45,896
И в супер ночных клубах есть
превратился в Hangouts для
хиппи и юные боперы.
585
00:37:45,929 --> 00:37:49,500
ДИКТОР (ЗК):
Сегодня вечером записано вживую на
Виски в Лос-Анджелесе...
586
00:38:00,677 --> 00:38:02,780
Джонни Риверс и
Виски А-Гоу-Гоу.
587
00:38:02,813 --> 00:38:06,317
Это февраль, начало 64-го.
588
00:38:06,350 --> 00:38:10,520
И знаешь, и quot;Живи
«Whisky» стал альбомом, который стал
на номер один.
589
00:38:10,554 --> 00:38:14,091
Каждую ночь очереди вверх и вниз
Бульвар Сансет...
590
00:38:14,124 --> 00:38:18,662
чего не произошло в те
три-четыре квартала...
591
00:38:18,695 --> 00:38:23,100
который стал известен как Стрип
с Рокси и Виски...
592
00:38:23,133 --> 00:38:25,669
и Радуга позже.
593
00:38:25,702 --> 00:38:31,075
Так началась клубная эра
рок-н-роллить.
594
00:38:31,108 --> 00:38:33,711
ДИКТОР (ЗК):
И вот всемирно известный
Виски А-Гоу-Гоу на Стрипе.
595
00:38:33,744 --> 00:38:37,948
Любимое место для танцев
и модники, и кинозвезды
кто хочет это надеть.
596
00:38:37,981 --> 00:38:40,884
Давай заглянем и посмотрим, что
произойдет сегодня вечером.
597
00:38:40,917 --> 00:38:42,687
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
598
00:38:47,758 --> 00:38:49,926
Элмер, мой крестный отец, мой отец сказал
мне эта история...
599
00:38:49,960 --> 00:38:53,797
он поехал в Париж и увидел
что они это делали
впервые...
600
00:38:53,830 --> 00:38:55,966
только с диджеем
и люди танцуют.
601
00:38:55,999 --> 00:39:00,471
И он вернул это обратно
и вроде как создал
ночной клуб в Лос-Анджелесе.
602
00:39:00,504 --> 00:39:02,573
До этого было
ты выходишь и видишь группу.
603
00:39:02,606 --> 00:39:06,577
Но он такой: нет, они
собираюсь прийти только для того, чтобы
слушать музыку и хорошо проводить время.
604
00:39:06,610 --> 00:39:11,115
И это было своего рода рождением
этой сумасшедшей сцены.
605
00:39:11,148 --> 00:39:16,587
15 лет я был детективом
в Чикаго, и мне всегда нравилось
ночные клубы...
606
00:39:16,620 --> 00:39:22,493
быть в них, быть клиентом,
работая в них, даже когда
Я был полицейским.
607
00:39:22,526 --> 00:39:25,562
Поэтому я решил переехать
в Лос-Анджелес.
608
00:39:25,595 --> 00:39:30,600
Элмо был нечестным полицейским
Чикаго во время всего этого
гангстерская эпоха.
609
00:39:30,634 --> 00:39:33,971
Марио был нечестным судебным приставом.
Я не знаю, стоит ли мне
говорить все это.
610
00:39:34,004 --> 00:39:35,205
Но это история моей семьи.
611
00:39:35,239 --> 00:39:38,008
Марио был нечестным судебным приставом, и
мой отец родился в Чикаго...
612
00:39:38,041 --> 00:39:41,078
так что я думаю, у них было немного Чикаго
связи, когда они встретились.
613
00:39:41,111 --> 00:39:44,481
Знаешь, я думаю, что они были
бандиты бегают по ночам.
614
00:39:44,514 --> 00:39:47,551
И я думаю, что он принес музыку
и вместе они сделают
все это дело.
615
00:39:47,584 --> 00:39:49,752
Они уже заработали свои деньги в
Чикаго, а затем приехал сюда.
616
00:39:49,786 --> 00:39:55,025
А потом со своим капиталом,
смогли, вы знаете, Лу был
способный привнести в это искусство.
617
00:39:55,058 --> 00:39:56,493
♪ Мечты о Калифорнии ♪
618
00:39:56,526 --> 00:40:00,731
♪ В такой зимний день ♪
619
00:40:00,764 --> 00:40:04,134
♪ Я зашел в церковь ♪
620
00:40:04,167 --> 00:40:07,104
Люди начали приходить
в Лос-Анджелес...
621
00:40:07,137 --> 00:40:11,041
соблазнился не просто так
Бич Бойз и
Хорошие вибрации...
622
00:40:11,074 --> 00:40:13,777
но как California Dreaming
Мама и Папа.
623
00:40:13,810 --> 00:40:16,046
Это было похоже на звонок сирены, я
подумайте, для стольких людей.
624
00:40:16,079 --> 00:40:19,149
ДИКТОР (ЗК):
Неоновый Неверленд, который мод
установить звонки домой.
625
00:40:19,182 --> 00:40:24,488
Сотни и сотни автомобилей
медленно продвигаются вверх по этому пути
фантастический бульвар...
626
00:40:24,521 --> 00:40:25,789
каждую пятницу и субботу
ночь...
627
00:40:25,823 --> 00:40:28,225
пробиваюсь сквозь
кишащие толпы людей...
628
00:40:28,258 --> 00:40:32,529
которые рисуются здесь каждый
выходные, как мотыльки на огне.
629
00:40:32,562 --> 00:40:33,964
Это может означать только одно.
630
00:40:33,997 --> 00:40:36,732
<Я> Вот это место.
Вот где это.
631
00:40:36,766 --> 00:40:39,136
Здесь все происходит.
632
00:40:39,169 --> 00:40:44,508
Новый звук, волнение,
пульсирующая лихорадка, которая блокирует
из будничного существования.
633
00:40:44,541 --> 00:40:49,680
Честно говоря, это было так
полно детей, ты не мог бы
прогуляйтесь по Сансет Стрип.
634
00:40:49,713 --> 00:40:54,785
Тебе действительно пришлось уйти
на улице в пятницу
или субботний вечер.
635
00:40:55,252 --> 00:40:57,654
Это было так живо.
636
00:40:57,687 --> 00:41:01,091
Внезапно все эти бедра
подростки...
637
00:41:01,124 --> 00:41:06,096
как бы вторгнуться в это место и
начать как бы брать верх.
638
00:41:06,129 --> 00:41:09,799
Горы идущих людей
туда-сюда, туда-сюда.
639
00:41:09,833 --> 00:41:15,739
И люди, стоящие вокруг
определенные рестораны и парковка
много и даже на заправках.
640
00:41:15,772 --> 00:41:21,278
Люди будут стоять вокруг
встречаемся, болтаем
и просто очень классная сцена.
641
00:41:21,311 --> 00:41:24,748
Ничего подобного не было
где угодно.
642
00:41:24,781 --> 00:41:29,686
Он стал настоящим магнитом для
дети, а не просто внутри
клубах, а на улице.
643
00:41:29,719 --> 00:41:33,056
И это стало, я думаю, главным
проблема города...
644
00:41:33,089 --> 00:41:37,027
и они, по сути,
выгнал детей на улицу.
645
00:41:37,060 --> 00:41:40,931
ПОЛИЦЕЙСКИЙ (В СВЯЗИ):
Закон о комендантском часе вступил в силу
эффект.
646
00:41:40,964 --> 00:41:48,038
Любой человек в возрасте до
18-летний, оставшийся в
область будет арестована.
647
00:41:50,674 --> 00:41:52,910
(ИГРАЕТ РОК-МУЗЫКА)
648
00:41:52,943 --> 00:41:58,615
Было как минимум три больших
автобусы полные шерифов, там
таких ребят должно было быть много.
649
00:41:58,648 --> 00:42:01,618
И я мог видеть их, у них были
их шлемы и все такое
и я подумал...
650
00:42:01,651 --> 00:42:04,620
и quot;Далеко. Похоже на
все будет плохо.andquot;
651
00:42:04,654 --> 00:42:10,294
Я вижу всех этих парней
бегут, но как солдаты на
бег, марширующий бег, принуждение.
652
00:42:10,327 --> 00:42:14,865
Бег на запад.
Тонны этих парней.
653
00:42:14,898 --> 00:42:19,069
Я не знаю. Все со своими
маленькие каски и дубинки.
654
00:42:19,102 --> 00:42:21,772
И я пристально посмотрел на тебя,
знаете, проворачиваю телевик.
655
00:42:21,805 --> 00:42:27,778
Смотришь, нажимаешь и видишь
испуганные глаза, правда, эти ребята
были напуганы до смерти.
656
00:42:27,811 --> 00:42:30,047
Потому что некоторые из них были
19-летний...
657
00:42:30,080 --> 00:42:32,082
и они никогда не были в этом
что-то вроде...
658
00:42:32,115 --> 00:42:34,685
и они всему поверили
они слышали в газетах.
659
00:42:34,718 --> 00:42:41,325
Были массовые беспорядки
происходит, и полицейские получают
избили дубинками, забили камнями и все такое...
660
00:42:41,358 --> 00:42:45,996
Когда вы курите косяк, вы
не ходи в клуб и
каменные люди, и точка.
661
00:42:46,029 --> 00:42:49,900
Протест был против закрытия
наш клуб, Ящик Пандоры.
662
00:42:49,933 --> 00:42:54,671
Это было похоже на маленький дом
на острове посередине
бульвара Сансет.
663
00:42:54,704 --> 00:42:56,673
И это был наш
любимое место для прогулок.
664
00:42:56,706 --> 00:43:00,644
Было много местных групп.
играл там и у нас было это
гигантский протест...
665
00:43:00,677 --> 00:43:03,080
и вы знаете, в те дни там
не было ни мобильных телефонов, ни телефона
машины или что-то еще.
666
00:43:03,113 --> 00:43:05,616
Нам пришлось, это было все
из уст в уста.
667
00:43:05,649 --> 00:43:09,620
И почему-то тысячи
дети, которые тусовались на Стрипе
все появились той ночью...
668
00:43:09,653 --> 00:43:15,692
и мы имели знамения, и были
пение, и это было все о нас
против них, знаете ли.
669
00:43:15,725 --> 00:43:20,230
Они не поняли нас, и мы
думал, что мы собираемся измениться
мир. Это была революция.
670
00:43:20,263 --> 00:43:27,671
Ну, я приходил от Лорел
Каньон и мы прошли около квартала
далеко, и я вижу детей...
671
00:43:27,704 --> 00:43:33,110
и я вижу выстроившуюся в ряд копов
как будто они были римлянами
Центурионы.
672
00:43:33,143 --> 00:43:35,712
И я пошел,
иquot;Поверните машину.
673
00:43:35,745 --> 00:43:37,848
я даже не хотел
зайти туда.
674
00:43:37,881 --> 00:43:42,051
Я видел все, что мне нужно было увидеть, и
Я написал и "Ради чего это стоит"
обратный путь.
675
00:43:42,085 --> 00:43:45,789
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
676
00:43:45,822 --> 00:43:48,158
Люди были действительно
бежит мимо меня.
677
00:43:48,191 --> 00:43:51,727
Я спрятался за одним из этих цементов
стойки для легкого столба.
678
00:43:51,761 --> 00:43:54,665
Чтобы люди не ударили меня
как я фотографировал
что происходит...
679
00:43:54,698 --> 00:43:59,770
пока меня внезапно не разорвали
подальше от фонарного столба и этого
молодой полицейский...
680
00:43:59,803 --> 00:44:02,806
своей дубинкой, ударь - он попробовал
чтобы поразить мои камеры.
681
00:44:02,839 --> 00:44:06,243
И надели наручники и потащили
один из автобусов.
682
00:44:06,276 --> 00:44:12,315
Снято на Polaroid 1A.
683
00:44:12,348 --> 00:44:16,053
Когда я посмотрел на это, я подумал, сделал ли
они зарезервировали это для меня?
684
00:44:16,086 --> 00:44:18,821
Это их позиция?
дает мне? Далеко, блин.
685
00:44:18,855 --> 00:44:22,426
Ладно, мне не нравится
это, но я здесь в автобусе.
686
00:44:22,459 --> 00:44:26,196
Как мне выйти? Итак, скованный я
я в автобусе или в наручниках.
687
00:44:26,229 --> 00:44:31,067
И я посмотрел в окно и
Я видел Боба Денвера и его жену
Мэгги.
688
00:44:31,101 --> 00:44:35,138
Вот я и подумал, черт возьми, я взял
мои наручники и я их трахнул
против цепи,,,
689
00:44:35,171 --> 00:44:38,174
это было напротив окна,
достаточно, пока он не поднял глаза.
690
00:44:38,208 --> 00:44:41,144
И кричу: «Помогите!»
691
00:44:41,177 --> 00:44:44,281
Позвоните кому-нибудь.
692
00:44:48,251 --> 00:44:50,954
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
693
00:44:50,987 --> 00:44:55,058
Вы слышите легенды о закате
Разденьтесь, и вы услышите, ну
конечно беспорядки...
694
00:44:55,091 --> 00:44:57,227
думаю, нанесу это на карту.
695
00:44:57,260 --> 00:45:02,499
Но все это было частью
вся эта революция 60-х,
музыкальная революция.
696
00:45:02,532 --> 00:45:06,103
И все это казалось
выйти из Лос-Анджелеса.
697
00:45:09,405 --> 00:45:13,977
Я имею в виду многих людей, которые,
начало рока и
катиться...
698
00:45:14,010 --> 00:45:16,813
без шоу-бизнеса
фоны.
699
00:45:16,846 --> 00:45:21,184
Знаешь, мы тогда были младенцами
смысл. Ты знаешь, мы пытались
вещи, понимаешь...
700
00:45:21,217 --> 00:45:23,220
потому что у нас не было
любые правила.
701
00:45:23,253 --> 00:45:25,455
Ты не знал, что ты
не мог этого сделать.
702
00:45:25,488 --> 00:45:28,825
Ты не знал, что ты
мог бы сделать Пи-Ви Герман
в понедельник вечером.
703
00:45:28,858 --> 00:45:33,363
и ты мог бы сыграть Боба Марли...
704
00:45:33,396 --> 00:45:34,464
и Чич и Чонг...
705
00:45:34,497 --> 00:45:36,433
остаток недели, понимаешь.
706
00:45:36,466 --> 00:45:38,401
Так что мы просто перепутали это.
707
00:45:38,434 --> 00:45:41,238
Это невероятно причудливо.
708
00:45:41,271 --> 00:45:46,309
Рокки Хоррор, Пи-Ви Герман,
все они произошли от музыки,
хотя.
709
00:45:46,342 --> 00:45:49,246
Я имею в виду, что существует такая культура
музыка на Стрипе...
710
00:45:49,279 --> 00:45:53,450
и я думаю, что эта коробка не та
большой, он действительно такой большой...
711
00:45:53,483 --> 00:45:57,354
и я думаю, ты сможешь
вместить в него много вещей.
712
00:45:57,387 --> 00:46:01,258
В нижней части этого,
там есть песня.
713
00:46:01,291 --> 00:46:06,563
Я думаю, как музыкант, что мы
узнал об этом здании...
714
00:46:06,596 --> 00:46:13,336
и многое из того, что происходило
в этой области было искусство
обмена.
715
00:46:13,369 --> 00:46:17,474
И наше музыкальное наследие,
конечно Флитвуд Мак...
716
00:46:17,507 --> 00:46:23,547
сильно повлиял на то, что
более открытый, менее осуждающий...
717
00:46:23,580 --> 00:46:28,317
и развлекательный
что все может пойти.
718
00:46:28,351 --> 00:46:32,790
И я узнал об этом здесь.
Мы узнали это здесь.
719
00:46:39,629 --> 00:46:44,968
Так было в те времена,
ты действительно мог бы сделать что-то вроде
жизнь в этих местах...
720
00:46:45,001 --> 00:46:50,507
играю каждую ночь и ты
действительно надо отточить свои песни...
721
00:46:50,540 --> 00:46:55,111
перед людьми, что было
здорово, потому что ты можешь видеть
какой из них работает...
722
00:46:55,144 --> 00:46:57,346
и какая часть
один не работает.
723
00:46:57,380 --> 00:47:00,016
Вот почему наша первая пара
альбомы были такие хорошие...
724
00:47:00,049 --> 00:47:04,921
потому что они у нас действительно были
до Т, прежде чем мы пошли
для записи.
725
00:47:04,954 --> 00:47:09,893
Вы знаете, за этот период
около года играю
песни каждый вечер.
726
00:47:13,363 --> 00:47:17,500
Когда твоя домашняя группа
Джим Моррисон
и Двери или Любовь...
727
00:47:17,533 --> 00:47:22,973
или Баффало Спрингфилд или
Железная Бабочка, я имею в виду, что это было
довольно удивительно.
728
00:47:23,006 --> 00:47:25,542
Знаешь, рок-боги ходили
земля здесь.
729
00:47:25,575 --> 00:47:28,377
Каменные боги наполнили эту комнату.
730
00:47:28,411 --> 00:47:30,947
И это, это никогда не будет
случиться снова.
731
00:47:30,980 --> 00:47:35,285
Ты знаешь это маленькое пространство,
Я видел игру The Who,
Джими Хендрикс...
732
00:47:35,318 --> 00:47:39,222
Led Zeppelin, я имею в виду в этом
маленький, крошечный, мало места.
733
00:47:39,255 --> 00:47:42,058
Кто, вы можете себе представить, как
они его заполнили?
734
00:47:42,091 --> 00:47:48,899
Я имею в виду, это было просто, ты был
прижавшись к стене,
ты знаешь.
735
00:47:48,932 --> 00:47:53,303
Этот стенд прямо здесь
Стенд «Мамы и папы», где
они бы повесились.
736
00:47:53,336 --> 00:47:56,205
Прямо там, где ты сидишь
вот где я сидел...
737
00:47:56,239 --> 00:47:59,075
ночь, когда играл Хендрикс
впервые в Лос-Анджелесе.
738
00:47:59,108 --> 00:48:01,211
И это было потрясающе.
739
00:48:01,244 --> 00:48:05,449
Все стояли на
столы, поэтому приходилось вставать
чтобы увидеть его.
740
00:48:15,124 --> 00:48:17,660
Это мисс Памела, прямо из
сердце Голливуда...
741
00:48:17,694 --> 00:48:20,263
сердце рок-н-ролла
и я действительно имею в виду, что сегодня...
742
00:48:20,296 --> 00:48:23,299
потому что посмотри, где я
стоя, перед
Виски А-гоу-гоу...
743
00:48:23,333 --> 00:48:25,903
Голливудский рок-н-ролл
ориентир.
744
00:48:26,003 --> 00:48:30,340
Каждые 24 часа были как месяц,
потому что так много было забито
в это.
745
00:48:30,373 --> 00:48:35,645
Каждую минуту, честно говоря, я получал
в тот день, и я понятия не имел
что должно было случиться.
746
00:48:35,678 --> 00:48:40,183
И это всегда было
день, когда всякое может случиться.
747
00:48:40,216 --> 00:48:45,020
Я думаю, нам следует взять
небольшая прогулка сюда
в бар Rainbow Bar andamp; Гриль.
748
00:48:45,054 --> 00:48:49,559
Теперь здесь все
завершается, каждую ночь
неделю, чтобы просто оторваться...
749
00:48:49,592 --> 00:48:55,231
тусоваться, прекрасно проводить время,
и просто оторвись.
750
00:48:55,264 --> 00:48:58,134
Первый раз я пришел в
Рэйнбоу была похожа на 73-й.
751
00:48:58,167 --> 00:48:59,736
Через год после открытия.
752
00:48:59,769 --> 00:49:02,439
Если вы пришли сюда
на какое-то время ты вникаешь в это.
753
00:49:02,472 --> 00:49:08,044
Знаешь, атмосфера, если
ты бы хотел, чтобы я сказал художественный
слово для этого.
754
00:49:08,077 --> 00:49:13,316
Атмосфера этого места, да.
В нем много истории
для рок-н-ролла, понимаешь.
755
00:49:13,349 --> 00:49:18,221
Я имею в виду, это вся история
рок-н-ролла, вот-вот,
ты знаешь?
756
00:49:18,254 --> 00:49:21,191
И это возвращается еще дальше
чем это.
757
00:49:21,224 --> 00:49:24,728
Я имею в виду, Джуди Гарланд встретилась
Винсент Минелли здесь.
758
00:49:24,761 --> 00:49:30,233
И Джо ДиМаджио встретил Мэрилин
Монро здесь, когда это было
Итальянский ресторан.
759
00:49:30,266 --> 00:49:35,171
Синатра и Дин Мартин использовали
тусоваться здесь, так оно и есть
назад, знаете ли, издалека.
760
00:49:35,204 --> 00:49:41,077
Знаешь, я раньше парковал свой велосипед
за пределами Радуги в пятницу
и субботний вечер.
761
00:49:41,110 --> 00:49:47,450
Буквально просто сесть на велосипед
и через десять минут будет
птица на спине, и я уйду.
762
00:49:47,483 --> 00:49:51,421
Мы будем делать минет под
стол в «Радуге».
763
00:49:51,454 --> 00:49:56,026
Это чертово место для ужина,
знаешь, типа того, что... типа,
Я не могу...
764
00:49:56,059 --> 00:49:58,762
Потому что у них были эти маленькие
укромные уголки, где ты
мог ползти...
765
00:49:58,795 --> 00:50:03,233
вернись в угол и ты бы
быть справедливым, бушующим
вечеринка...
766
00:50:03,266 --> 00:50:07,370
и никто никогда не придет
и скажите: вы, ребята, не можете этого сделать
это здесь.
767
00:50:07,403 --> 00:50:10,140
Вы с ума сошли? Никто
сказал бы что угодно.
768
00:50:10,173 --> 00:50:17,379
В ванной, под столами,
сзади, в переулке, типа
никто...
769
00:50:17,413 --> 00:50:20,316
как будто я даже представить себе этого не могу
происходит прямо сейчас.
770
00:50:20,349 --> 00:50:25,255
Я имею в виду, мне отсосали член
повсюду, за Рокси, в
ванная комната в "Радуге"...
771
00:50:25,288 --> 00:50:28,324
за виски, что угодно.
772
00:50:28,357 --> 00:50:30,560
не было ни одного места
Я не заставлял меня сосать член.
773
00:50:32,695 --> 00:50:34,264
Ничто не имело значения.
774
00:50:34,297 --> 00:50:36,099
СПИДа не было,
не было...
775
00:50:36,132 --> 00:50:39,169
Люди просто разорвали это, чувак.
776
00:50:39,202 --> 00:50:42,239
(ИГРАЕТ РОК-МУЗЫКА)
777
00:50:53,216 --> 00:50:56,219
Хаятт Хаус
было местом вечеринки.
778
00:50:56,252 --> 00:50:58,822
Я не знаю, есть ли у кого-нибудь
на самом деле--
779
00:50:58,855 --> 00:51:04,828
Я думаю, у них есть комнаты только для того, чтобы
переходить с вечеринки на вечеринку
партия за вечеринкой.
780
00:51:04,861 --> 00:51:10,467
И это было, это было похоже на
Старый Запад. Не было закона
в отеле Хаятт Хаус.
781
00:51:10,500 --> 00:51:16,372
Ты пойдёшь на любой этаж, выйдешь
лифт и там было немного
какая-то вечеринка происходит.
782
00:51:16,405 --> 00:51:19,409
И ты пойдешь на следующий этаж
и была еще одна вечеринка
происходит.
783
00:51:19,442 --> 00:51:22,612
Но это было 24 часа в сутки.
784
00:51:22,645 --> 00:51:24,747
Это был дом для умалишенных.
785
00:51:24,780 --> 00:51:29,119
Я нахожусь под влиянием
опасный наркотик, и я обязан
вылезти в любой момент...
786
00:51:29,152 --> 00:51:31,821
и убью тебя или себя.
ЛСД творит забавные вещи.
787
00:51:31,854 --> 00:51:34,591
А потом они искали и
смеюсь, я был таким
я и я сказали...
788
00:51:34,624 --> 00:51:38,160
Заткнись, или я обрызгаю всех
из вас слезоточивым газом.
789
00:51:38,194 --> 00:51:39,529
Мы должны что-то с ними сделать.
790
00:51:39,562 --> 00:51:41,897
Две сумасшедшие поклонницы
убить поп-звезду.
791
00:51:41,931 --> 00:51:44,334
Разве это не было бы чем-то?
792
00:51:44,367 --> 00:51:46,603
Его называли Домом Бунта.
ты знаешь.
793
00:51:46,636 --> 00:51:49,305
Я имею в виду сумасшедшие вещи
это пошло туда.
794
00:51:49,338 --> 00:51:54,177
Это было, это было типа, я имею в виду,
здесь, в Англии...
795
00:51:54,210 --> 00:51:58,815
когда парень встречает девушку, он спрашивает
она уходит и идет в кино
или что там...
796
00:51:58,848 --> 00:52:01,618
и в конце концов что-то случается,
ты знаешь. Не здесь.
797
00:52:01,651 --> 00:52:04,888
Это просто прямо в мешке,
ты знаешь?
798
00:52:04,921 --> 00:52:11,261
Это было типа «вау». Что
болезнь у меня сейчас?
799
00:52:11,294 --> 00:52:12,895
Я остался с Led Zeppelin
там много.
800
00:52:12,929 --> 00:52:14,898
И у них было все
шестой этаж.
801
00:52:14,931 --> 00:52:19,502
Они всегда сдавали в аренду
весь шестой этаж, и ты
знаю, взял верх.
802
00:52:19,535 --> 00:52:25,341
В Голливуде это знали все.
Цеппелин был в городе и те
ребята были чертовски дикими.
803
00:52:25,374 --> 00:52:29,611
Они издевались над цыплятами, они
хотелось бы подтолкнуть его, чтобы увидеть, как далеко
они могли пойти.
804
00:52:29,645 --> 00:52:32,815
Сжигать их, стричь волосы
прочь, надев на них наручники.
805
00:52:32,848 --> 00:52:37,921
Я имею в виду, оставив их в наручниках
на пару дней в
комната.
806
00:52:37,954 --> 00:52:42,258
И они будут ездить на мотоциклах
вверх и вниз по коридору в
Континенталь Хаятт Хаус...
807
00:52:42,291 --> 00:52:48,398
и у них были бы эти дикие, дикие
вечеринки. Не спать всю ночь, бросая
Телевизор из окна.
808
00:52:48,431 --> 00:52:49,666
Все это правда.
809
00:52:49,699 --> 00:52:51,801
Как Лед Зеппелин
сделал много чего.
810
00:52:51,834 --> 00:52:54,770
Ричард Коул, он взял это
кожаный ремешок и он начал
избивая меня...
811
00:52:54,804 --> 00:52:56,239
а я его даже не знал.
812
00:52:56,272 --> 00:52:59,676
Они бросили Синтию в
бассейн и испортил ей все
бархатная одежда.
813
00:52:59,709 --> 00:53:03,346
Они были действительно странными.
814
00:53:03,379 --> 00:53:09,352
Они, наверное, были худшими,
но было много тех, кто злоупотреблял
множество людей на Стрипе.
815
00:53:09,385 --> 00:53:15,858
Но это никогда, никогда, никогда
терпели где угодно
кроме Америки.
816
00:53:15,891 --> 00:53:19,696
В Америке они такие: ох,
хочешь меня еще ударить?
817
00:53:19,729 --> 00:53:20,964
Ты хочешь меня сжечь?
818
00:53:20,997 --> 00:53:25,500
Хочешь трахнуть меня
черт возьми, понимаешь, железный стержень?
819
00:53:25,534 --> 00:53:29,005
Мы сделаем это.
И вот как это было.
820
00:53:29,038 --> 00:53:32,509
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
821
00:53:34,710 --> 00:53:39,515
Если ты останешься сумасшедшим, и ты останешься
в волшебном месте...
822
00:53:39,548 --> 00:53:43,419
и ты плывешь,
ты никогда не умрешь.
823
00:53:54,897 --> 00:53:58,468
Не бойся, заходи.
824
00:53:59,969 --> 00:54:03,906
Мне нужны были бары, мне нужны были клубы, я
нужны такие места...
825
00:54:03,939 --> 00:54:07,343
чувствовать, что была цель
тому, что я делал.
826
00:54:07,376 --> 00:54:08,878
Я имею в виду, что достаточно сложно думать
что есть цель для
что-нибудь...
827
00:54:08,911 --> 00:54:11,347
когда мы кружимся
в бесконечности.
828
00:54:11,380 --> 00:54:14,317
Так что забыв об этом шоу,
Я... немного испугался
во-вторых, не так ли?
829
00:54:14,350 --> 00:54:16,386
Я знаю, что ты это сделал.
830
00:54:16,419 --> 00:54:18,788
Это пугающая профессия.
Я был придурком, я мог бы быть
поставщик общественного питания.
831
00:54:18,821 --> 00:54:23,326
Теперь я понимаю, нет, я не хочу
быть отрицательным. Слишком жарко,
здесь слишком хорошо.
832
00:54:23,359 --> 00:54:26,696
Э-э, я, я, ну, я должен
сказать тебе кое-что,
моя мать живет в Джерси.
833
00:54:26,729 --> 00:54:31,634
Как она получила Рокси?
закулисный номер? Это действительно
невероятно. Я просто говорю
834
00:54:31,667 --> 00:54:35,638
Никто не знает, кто мы, черт возьми,
есть. Мы не знаем, почему мы
даже делая что-нибудь, ты копаешь?
835
00:54:35,671 --> 00:54:39,542
Так что в любом случае это хорошо
иметь клуб.
836
00:54:39,575 --> 00:54:43,546
И было много
клубные дома на Стрипе.
837
00:54:43,579 --> 00:54:46,549
Когда это было у Чиро, я
говорю тебе, что это место было
прыжки.
838
00:54:46,582 --> 00:54:48,584
Дело в том, что разные
эпохи имели общее...
839
00:54:48,617 --> 00:54:54,390
были ли у тебя кокаин, у тебя был
молодые люди, у вас был алкоголь,
у тебя было бесплатно...
840
00:54:54,423 --> 00:54:56,558
Он продолжает возвращаться
к наркотикам.
841
00:54:58,928 --> 00:55:02,999
Люди, которые сделали эту вещь
случиться, публика пришла
чтобы увидеть все это.
842
00:55:03,032 --> 00:55:04,967
Мы все были сумасшедшими.
843
00:55:05,000 --> 00:55:08,971
Я учился на служение,
Я понятия не имею, кто ты
говорим о.
844
00:55:09,004 --> 00:55:12,442
Магазин Comedy Store, я имею в виду прогулку
там, когда тебе будет 20 лет
старый...
845
00:55:12,475 --> 00:55:14,077
и ты, ты знаешь,
как этот парень из Айовы.
846
00:55:14,110 --> 00:55:16,346
И увидев эти имена на
стена и фотографии...
847
00:55:16,379 --> 00:55:19,515
и есть Леттерман
и Робин Уильямс и
есть Стив Мартин...
848
00:55:19,548 --> 00:55:24,486
и это просто невозможно, это
невозможно, что ты там.
849
00:55:24,520 --> 00:55:27,824
Был способ
безумие. У тебя было место
работать.
850
00:55:27,857 --> 00:55:29,726
Тебе пришлось бороться, чтобы быть
часть этого.
851
00:55:29,759 --> 00:55:31,461
Вам пришлось бороться, чтобы быть частью
для этого нужно было вести себя хорошо.
852
00:55:31,494 --> 00:55:32,962
И именно поэтому люди
заполнил это место.
853
00:55:32,995 --> 00:55:35,964
Когда Прайор играл здесь,
ну, типа, на выходных?
854
00:55:35,998 --> 00:55:41,371
Это было похоже на участие
бой за приз в тяжелом весе
в Вегасе.
855
00:55:41,404 --> 00:55:46,576
Я была официанткой по коктейлям
в магазине комедии
с октября 1980 года...
856
00:55:46,609 --> 00:55:49,846
до октября 1981 года.
857
00:55:49,879 --> 00:55:56,586
И это был взрыв
стендап-комедии.
858
00:55:56,619 --> 00:55:59,789
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
859
00:56:11,600 --> 00:56:13,469
Этот человек гений.
860
00:56:13,502 --> 00:56:17,640
Теперь, кто еще может взять все
формы комедии,
фарс, сатира...
861
00:56:17,673 --> 00:56:21,778
Мим и стендап, и поверни это
во что-то, что будет
обидеть всех.
862
00:56:25,114 --> 00:56:30,553
Ричард Прайор был в комедии
Храните каждую ночь обратно
тогда...
863
00:56:30,586 --> 00:56:33,923
готовится к своему фильму
иquot;Жить на Сансет-Стрип
864
00:56:33,956 --> 00:56:40,797
Он был богом, которого мы все должны
подчиняться. Что бы он ни сказал, пошло.
865
00:56:49,238 --> 00:56:50,807
Спасибо.
866
00:56:54,176 --> 00:56:57,613
Я хочу знать этих двух людей,
два человека, которые первыми
употреблял кокс.
867
00:56:57,646 --> 00:57:03,686
И один посмотрел на другого и
сказал: «Мы не скажем»
кто-нибудь об этом.andquot;
868
00:57:03,719 --> 00:57:06,122
Я думаю, это был я
и Ричард Прайор.
869
00:57:06,155 --> 00:57:09,058
Когда я впервые вышел, это было
Сэм Кинисон и те ребята...
870
00:57:09,091 --> 00:57:13,563
и у них было оружие, и они были
всегда употребляю кокаин, а они, я бы
никогда раньше не видел...
871
00:57:13,596 --> 00:57:18,801
и я подумал, я подумал, чувак,
этот стендап намного сложнее
чем я думал.
872
00:57:18,834 --> 00:57:21,638
СЭМ КИНИСИН (за кадром):
Думаю, я сделал слишком много! Ой!
873
00:57:23,105 --> 00:57:26,476
Я сделал слишком много!
874
00:57:30,813 --> 00:57:35,618
Нет, ну, я не употребляю наркотики.
875
00:57:35,651 --> 00:57:37,953
Был ли это Кинисон или Дайс, кто-то еще
выстрелил в машину или что-то в этом роде.
876
00:57:37,987 --> 00:57:40,022
Дайс этого не делал.
Это был Кинисон.
877
00:57:40,055 --> 00:57:43,158
И люди, вы слышите это
истории о мисках с кокаином
и прочее.
878
00:57:43,192 --> 00:57:45,661
Ты говоришь, что это чушь, ты
знаешь, это чушь, это
что угодно.
879
00:57:45,694 --> 00:57:47,563
Но нет, они на самом деле,
это произошло.
880
00:57:47,596 --> 00:57:49,565
И тогда люди начали
становится жадным.
881
00:57:49,598 --> 00:57:51,801
Слушай, ты думаешь, что
они теперь балерины?
882
00:57:51,834 --> 00:57:54,569
Эти дети теперь не знают, что
Баллинг, они не знают.
883
00:57:54,603 --> 00:57:57,006
Этот материал был чистым,
и у них это было...
884
00:57:57,039 --> 00:57:59,942
Эти дети сегодня,
они не знают наркотиков.
885
00:57:59,975 --> 00:58:02,245
Нет, я бы был в лимузинах и с
Ричард и его банда...
886
00:58:02,278 --> 00:58:06,015
и они бы, я имею в виду,
у них была бы тысяча
долларовые купюры...
887
00:58:06,048 --> 00:58:08,283
они бы положили кокаин
и нюхать это.
888
00:58:08,317 --> 00:58:11,220
И передайте это. Когда он получил
для меня я бы вытер его и положил
деньги в моем кармане.
889
00:58:11,253 --> 00:58:15,124
Я был так богат в то время
целую эпоху, мне это нравилось.
Это было лучшее.
890
00:58:15,157 --> 00:58:16,259
Я верю ему.
891
00:58:16,292 --> 00:58:19,562
Эй, бесплатный кокаин, заходи.
892
00:58:19,595 --> 00:58:27,669
Знаешь, я использовал Стрип для
много других вещей, которые имели
ничего общего с моим ремеслом.
893
00:58:27,703 --> 00:58:32,975
Стрип, знаешь, для меня.
был источником...
894
00:58:33,008 --> 00:58:37,145
Трудно описать, что было
просто развлечение и отдых...
895
00:58:37,179 --> 00:58:42,051
и что такое, я должен умереть
сегодня вечером, но я справился,
ты знаешь.
896
00:58:42,084 --> 00:58:44,953
ТЕД КОППЕЛ:
Джон Белуши накренился
с бешеной скоростью...
897
00:58:44,987 --> 00:58:47,056
между непочтительными
и возмутительное.
898
00:58:47,089 --> 00:58:49,792
Это была не только его комедия,
было непредсказуемо...
899
00:58:49,825 --> 00:58:53,763
всегда было сильное чувство
что поступок был отражением
мужчины...
900
00:58:53,796 --> 00:58:56,265
и этот человек странный
отражение поколения.
901
00:58:56,298 --> 00:58:58,234
Теперь Джон Белуши мертв.
902
00:58:58,267 --> 00:59:02,071
ЖЕНЩИНА ДИКТОР (ЗК):
Шато Мармон находится всего в
над бульваром Сансет...
903
00:59:02,104 --> 00:59:03,339
на Голливудских холмах.
904
00:59:03,372 --> 00:59:05,174
Это достопримечательность этого города.
905
00:59:05,207 --> 00:59:09,946
Отель, где много актеров
остаться в Лос-Анджелесе
и где некоторые живут.
906
00:59:09,979 --> 00:59:13,049
Джон Белуши был среди
частые посетители отеля.
907
00:59:13,082 --> 00:59:15,850
Он заселился в бунгало
три в прошлое воскресенье.
908
00:59:15,884 --> 00:59:19,989
И это было в бунгало
главная спальня, где Белуши
был найден мертвым...
909
00:59:20,022 --> 00:59:21,590
сегодня сразу после полудня.
910
00:59:21,624 --> 00:59:26,861
Мы были в некотором восторге от этого
Белуши заглянул,
а потом он вошел.
911
00:59:26,895 --> 00:59:30,800
И выглядел он просто дерьмово.
912
00:59:30,833 --> 00:59:32,034
Он выглядел просто адски.
913
00:59:32,067 --> 00:59:36,606
Он так старался
не употреблять кокс.
914
00:59:36,639 --> 00:59:42,011
Ему фактически пришлось нанимать людей
держать людей с наркотиками
подальше от него.
915
00:59:42,044 --> 00:59:47,249
5 марта 1982 г.
мой партнер скончался.
916
00:59:47,282 --> 00:59:51,320
Или был захвачен тем, что мы
можно сказать случайно
передозировка наркотиков.
917
00:59:51,353 --> 00:59:53,255
Знаешь, Белуши был
рабочая лошадка.
918
00:59:53,288 --> 00:59:57,259
Он мог курить больше, чем кто-либо
еще. Он мог бы выпить больше
чем кто-либо другой.
919
00:59:57,292 --> 01:00:01,731
Он мог съесть больше, чем кто-либо
еще. Он мог бы принять больше наркотиков
чем кто-либо другой.
920
01:00:01,764 --> 01:00:06,902
И Белуши умер? Я имею в виду, люди
были в шоке.
921
01:00:06,935 --> 01:00:09,138
и Ричард Прайор
был тем, кто был напуган.
922
01:00:09,171 --> 01:00:13,843
И Пол Муни, его писатель
и дорогой друг...
923
01:00:13,876 --> 01:00:17,079
кто так старался
чтобы он был трезвым...
924
01:00:17,112 --> 01:00:20,182
прижал Ричарда к стене
говоря...
925
01:00:20,215 --> 01:00:23,886
иquot;Чувак, ты не понимаешь? Это
что о тебе говорят!andquot;
926
01:00:23,919 --> 01:00:26,623
Все думали
это был бы ты.
927
01:00:30,693 --> 01:00:35,431
В фургоне был Ричард Прайор.
Ричард был чист.
928
01:00:35,464 --> 01:00:37,732
Я знаю, что это значит. у меня есть
был на нем пару раз.
929
01:00:37,766 --> 01:00:39,902
Хорошо, хорошо.
930
01:00:39,935 --> 01:00:43,272
Когда Белуши вошел,
сошел с ума...
931
01:00:43,305 --> 01:00:46,174
он подошел ко мне и сказал:
и «Пол, Прайор придет сегодня вечером?»
932
01:00:46,208 --> 01:00:48,377
Я сказал: «Да.
933
01:00:48,410 --> 01:00:50,279
Он сказал: «Ну, я в
Шато Мармон.андquot;
934
01:00:50,312 --> 01:00:53,249
Скажи ему, чтобы пришел в дом,
бла-бла-бла.
935
01:00:53,282 --> 01:00:56,952
А потом он ушел, а потом
Ричард вошел, и я дал
сообщение.
936
01:00:56,985 --> 01:00:59,755
Я сказал: «Ричард, не поднимайся».
туда, в Шато Мармон...
937
01:00:59,788 --> 01:01:03,192
и quot;потому что они все там наверху
и ты в повозке, ты будешь
вам предложат это, если вы пойдете туда.
938
01:01:03,225 --> 01:01:04,894
Итак, вы сохранили
Жизнь Ричарда Прайора.
939
01:01:04,927 --> 01:01:07,997
Нет, я сказал, иди домой,
и он пошел домой.
940
01:01:08,030 --> 01:01:10,332
Это по-настоящему. Он пошел домой
когда все остальное произошло.
941
01:01:10,365 --> 01:01:14,002
Да, Ричард бы поднялся
там и был посередине
обо всем этом тоже.
942
01:01:14,036 --> 01:01:19,775
Я не знаю, что тебе сказать,
ты знаешь? Я имею в виду, я вижу тебя
вот, вы все красиво выглядите.
943
01:01:19,808 --> 01:01:25,314
И я трезв, и это все еще
странное чувство, будучи трезвым...
944
01:01:25,347 --> 01:01:28,985
потому что мне нечего делать
сегодня вечером, но иди спать.
945
01:01:30,452 --> 01:01:32,922
Ну, есть два инстинкта
у нас есть инстинкт жить...
946
01:01:32,955 --> 01:01:36,192
и инстинкт убийства
мы сами. Ты знаешь это,
это для всех.
947
01:01:36,225 --> 01:01:38,861
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
948
01:01:46,001 --> 01:01:50,840
Жить или умереть в Лос-Анджелесе, вот и всё.
здесь происходит похоже.
949
01:01:52,808 --> 01:01:55,144
Эй, чувак,
что это за место?
950
01:01:55,177 --> 01:01:56,979
у меня есть что-то получше
для вас всех.
951
01:01:57,012 --> 01:02:00,149
(ПАНК-РОК ИГРА)
952
01:02:11,293 --> 01:02:16,265
Вы чувствуете себя так, будто Джек Керук
был на Венис-Бич,
ты знаешь.
953
01:02:16,298 --> 01:02:19,968
Или Джим Моррисон был здесь
и Отис Реддинг был там.
954
01:02:20,002 --> 01:02:24,006
И ты чувствуешь, что да,
Я часть этого и
это типа правда...
955
01:02:24,039 --> 01:02:28,344
и ты вроде как пускаешь дым
себе в задницу, так что.
956
01:02:28,377 --> 01:02:31,247
Но я думаю, что у всех было
ощущение, что мы были
что-то делаю.
957
01:02:32,881 --> 01:02:35,884
Фанаты панк-рока,
между 77 и 80 годами...
958
01:02:35,918 --> 01:02:42,191
ты делал флаер или ты
сделал журнал для фанатов, или ты был
пишу для журнала Slash.
959
01:02:42,224 --> 01:02:44,093
Таким образом, это
был очень богемным.
960
01:02:44,126 --> 01:02:48,931
Потому что у людей была работа, но
они, это было вторично.
961
01:02:48,964 --> 01:02:51,333
Это было довольно безумно.
Это было довольно неряшливо.
962
01:02:51,366 --> 01:02:53,569
Знаешь, было
много беглецов.
963
01:02:53,602 --> 01:02:56,872
Мы были полностью снаружи
общества и всех групп
были и фанаты были.
964
01:02:56,905 --> 01:02:59,475
Мы никуда не вписывались.
965
01:02:56,905 --> 01:02:59,475
Это было что-то вроде клики.
966
01:02:59,508 --> 01:03:03,812
Но все равно мы были против
их, поэтому клики
объединились бы...
967
01:03:03,846 --> 01:03:07,983
против людей извне,
и я думаю, что это было больше
поддерживающий.
968
01:03:08,016 --> 01:03:10,886
Если бы одна группа немного преуспела
немного, это было хорошо для всех нас.
969
01:03:10,919 --> 01:03:11,987
Мы были бы на шоу, мы бы сказали...
970
01:03:12,020 --> 01:03:13,455
что будет завтра вечером?
971
01:03:13,488 --> 01:03:15,024
И все соберутся...
972
01:03:15,057 --> 01:03:18,394
в этом клубе на следующий вечер.
973
01:03:18,427 --> 01:03:23,999
Знаешь, у них были выступления,
Сумки и Чудаки и
Микробы.
974
01:03:24,032 --> 01:03:29,071
И прыжки со сцены. Он был упакован.
Много шума, громко.
975
01:03:29,104 --> 01:03:32,073
Злые, жестокие, микробы,
Хотя X были хороши.
976
01:03:32,107 --> 01:03:34,310
Это была жестокая и жестокая сцена.
977
01:03:34,343 --> 01:03:37,980
Во времена панк-рока висели
вокруг, придет полиция
и убрать всех.
978
01:03:38,013 --> 01:03:42,585
Знаешь, им, кажется, нравится
резинки для волос, потому что они...
Я не знаю, они были...
979
01:03:42,618 --> 01:03:46,589
Девушки носили откровенную одежду
и ребята были загружены.
980
01:03:46,622 --> 01:03:48,825
Я не знаю, что...
981
01:04:04,273 --> 01:04:09,879
Сансет Стрип! И пришло время
ходить по кругу. Ага.
982
01:04:09,912 --> 01:04:12,381
Начало 80-х, 80-е, 81-е.
983
01:04:12,414 --> 01:04:14,283
'81, '82.
984
01:04:14,316 --> 01:04:16,084
Получилось от панков
гуляя по улицам и
все...
985
01:04:16,118 --> 01:04:20,456
во все подобные рок-группы,
как летом.
986
01:04:20,489 --> 01:04:23,492
Я имею в виду, это были хорошие
дней, потому что все было новым.
987
01:04:23,525 --> 01:04:24,960
Знаешь, мы просто...
988
01:04:24,993 --> 01:04:27,563
Вот бульвар Сансет...
Имейте это в виду.
989
01:04:27,596 --> 01:04:32,568
Между Рокси и
Виски, это было похоже на
парад уродов...
990
01:04:32,601 --> 01:04:33,669
прогулка вверх и вниз по закату.
991
01:04:33,702 --> 01:04:35,971
Металлическая голова!
992
01:04:36,004 --> 01:04:38,240
Радуга - это что-то вроде
эпицентр всего происходящего,
место встречи.
993
01:04:38,273 --> 01:04:42,444
Итак, это целая сцена
людей просто любят ходить
от выступления к выступлению.
994
01:04:42,477 --> 01:04:46,115
Зайди сюда, чтобы выпить,
собираюсь на другое шоу,
и это просто...
995
01:04:46,148 --> 01:04:49,218
Это было похоже на уличный фестиваль
каждую ночь.
996
01:04:49,251 --> 01:04:53,255
Я имею в виду, было время
когда тусуюсь впереди
из всех площадок...
997
01:04:53,288 --> 01:04:58,127
наверное, было веселее, чем
на самом деле находясь внутри.
998
01:04:58,160 --> 01:05:05,433
Я имею в виду, я бы сказал, улица
жизнь на Сансет Стрип была действительно,
действительно происходит в 80-х.
999
01:05:05,467 --> 01:05:07,670
На протяжении 80-х годов
на самом деле это было здорово.
1000
01:05:07,703 --> 01:05:10,471
Тебе не нужно было никуда идти,
ты мог бы просто спуститься
улица...
1001
01:05:10,505 --> 01:05:15,544
и это было весело, всем было
тусоваться, летать,
это было хорошо.
1002
01:05:15,577 --> 01:05:18,280
Головы пуделей на Стрипе.
Это был кошмар.
1003
01:05:18,313 --> 01:05:21,984
Это было как после Motley Crue.
вот так это был кошмар.
1004
01:05:22,017 --> 01:05:23,986
Плати за игру,
весь этот чертов кошмар.
1005
01:05:24,019 --> 01:05:25,587
Именно тогда, когда всем хотелось бы...
1006
01:05:24,019 --> 01:05:25,587
Какой год?
1007
01:05:25,620 --> 01:05:27,556
Это 1988 год.
1008
01:05:27,589 --> 01:05:30,159
Я переехал сюда в 88-м,
именно тогда я переехал сюда, да.
1009
01:05:30,192 --> 01:05:32,294
Вот когда, как и каждый
идиот, носящий...
1010
01:05:32,327 --> 01:05:37,132
Мы играем в Рокси Эйприл.
7-е, хедлайнер, у нас есть значки
для тебя.
1011
01:05:37,165 --> 01:05:38,433
Но ты должен их носить.
1012
01:05:41,203 --> 01:05:43,272
Вот и все.
Это группа, которую стоит увидеть.
1013
01:05:43,305 --> 01:05:46,442
Ты правда, если бы захотел
приехал в Лос-Анджелес, и у тебя не было
что-нибудь сделать...
1014
01:05:46,475 --> 01:05:48,243
ты мог бы просто
приезжайте на Сансет Стрип...
1015
01:05:48,276 --> 01:05:50,578
и там было так много людей.
1016
01:05:48,276 --> 01:05:50,578
Поговорите с людьми.
1017
01:05:50,612 --> 01:05:53,582
И люди одевались безумно,
ну, знаешь, самых разных типов
жанров рока.
1018
01:05:53,615 --> 01:05:55,383
Это как тост.
1019
01:05:55,417 --> 01:05:58,487
Слишком много длинношерстных. Это нет
больше панков и торф-рокеров.
1020
01:05:58,520 --> 01:06:01,156
Слишком расширено, слишком много
того же самого.
1021
01:06:01,189 --> 01:06:03,625
Слишком много гламурных чуваков.
1022
01:06:03,658 --> 01:06:05,394
Ага-ага.
1023
01:06:05,427 --> 01:06:08,597
Но по сути это всего лишь секс,
только секс.
1024
01:06:08,630 --> 01:06:11,233
Это основное чувство
Стрип, секс.
1025
01:06:11,266 --> 01:06:15,237
Секс и рок-н-ролл, это
полный декаданс, знаете ли.
1026
01:06:15,270 --> 01:06:17,272
Тотальный секс и декаданс, ты
знаешь?
1027
01:06:17,305 --> 01:06:20,743
Был такой момент
в 80-х там где-то вроде...
1028
01:06:20,776 --> 01:06:25,614
люди как бы держались подальше от
Газа, потому что это было так, что
что-то вроде эпохи глэм-рока...
1029
01:06:25,647 --> 01:06:27,249
ты понимаешь, что я имею в виду?
1030
01:06:27,282 --> 01:06:28,751
Так что если ты не дразнил
волосы или что-то еще...
1031
01:06:28,784 --> 01:06:33,255
они как бы взяли верх
вся эта часть Стрипа.
1032
01:06:33,288 --> 01:06:36,358
Ну, я думаю, именно поэтому мы все
тусовались здесь, потому что мы
не были в этой сцене.
1033
01:06:36,391 --> 01:06:40,229
Да, поэтому нам нужно было немного
место, где можно, ну, спрятаться.
1034
01:06:40,262 --> 01:06:44,233
Мы потерялись в прошлом.
Ага.
1035
01:06:44,266 --> 01:06:48,804
Дамы и господа,
ты, черт возьми, сломал его,
ты, черт возьми, купился на это.
1036
01:06:48,837 --> 01:06:54,509
Откажитесь от этого ради Стальной Пантеры!
1037
01:07:16,264 --> 01:07:18,067
Прошло 11 лет, как мы работаем
Сансет Стрип.
1038
01:07:18,100 --> 01:07:21,804
Каждый - мы самые длинные
еженедельно бегаю в стиле хэви-метал
покажи...
1039
01:07:21,837 --> 01:07:23,806
в истории
Сансет Стрип.
1040
01:07:23,839 --> 01:07:28,243
Я хочу трахнуть некоторых сучек
сегодня вечером, два, три, четыре.
1041
01:07:28,276 --> 01:07:30,812
Фу! Вот так.
Это чертовски круто.
1042
01:07:30,846 --> 01:07:33,248
Если ты любишь хэви-метал,
как будто мы все четверо...
1043
01:07:33,281 --> 01:07:35,683
это единственное место
быть здесь.
1044
01:07:35,717 --> 01:07:38,487
Правильно, или в течение дня,
ты мог бы, если ты не
делаю что-нибудь...
1045
01:07:38,520 --> 01:07:40,756
ты мог бы пойти в зоопарк.
1046
01:07:40,789 --> 01:07:46,495
Это просто место, где ты можешь
иди и, черт возьми, будь кем бы ты ни был
хочу быть.
1047
01:07:46,528 --> 01:07:48,763
Можно носить как блеск для губ...
если хочешь.
1048
01:07:48,797 --> 01:07:50,866
Ага.
1049
01:07:50,899 --> 01:07:55,703
У меня блестящие губы
глянец, потому что иногда
от него блестят огни.
1050
01:07:55,737 --> 01:08:00,175
Плюс, блеск, на самом деле
это отрывается на некоторых
члены, которые ты сосешь.
1051
01:08:00,208 --> 01:08:02,711
Ты мудак.
1052
01:08:00,208 --> 01:08:02,711
Блестящие члены.
1053
01:08:02,744 --> 01:08:04,179
Придурок, я был в тюрьме.
1054
01:08:04,212 --> 01:08:05,714
Потому что это его другая группа.
1055
01:08:05,747 --> 01:08:09,250
Он в сольной группе под названием
Блестящие шарики. Потрясающий!
1056
01:08:27,502 --> 01:08:33,275
Вся эта история с волосами произошла
с резинками для волос.
1057
01:08:33,308 --> 01:08:37,179
100 из них, и я действительно получил
во всю эту сцену.
1058
01:08:37,212 --> 01:08:39,414
У меня были длинные волосы, у меня были
Харлей Дэвидсон.
1059
01:08:39,447 --> 01:08:43,886
Я был в форме и у меня было
вышла пара сольных альбомов...
1060
01:08:43,919 --> 01:08:49,424
а сейчас это пред-СПИД...
1061
01:08:49,457 --> 01:08:52,895
и все птицы
выглядели как стриптизерши.
1062
01:08:52,928 --> 01:08:55,163
И это было здорово.
1063
01:08:55,197 --> 01:08:56,765
Это было потрясающе, были
люди просто вверх и вниз по
улица.
1064
01:08:56,798 --> 01:08:59,367
Все разбирали листовки.
Это было лучшее время.
1065
01:08:59,401 --> 01:09:04,572
Я не был в такой группе,
но я жил здесь, любил
это всегда здесь.
1066
01:09:04,606 --> 01:09:06,908
И вот что было
происходит в то время.
1067
01:09:06,942 --> 01:09:08,710
Тогда это было по-настоящему потрясающе.
1068
01:09:08,743 --> 01:09:11,346
Все группы были своего рода
как сообщество.
1069
01:09:11,379 --> 01:09:15,850
Раздача листовок своим следующим
шоу, и в каждом баре было
что-то в нем происходит.
1070
01:09:15,884 --> 01:09:20,689
Это продолжалось около
четыре года может быть? Три
или четыре года...
1071
01:09:20,721 --> 01:09:23,492
А потом пришла Нирвана и
все закончилось.
1072
01:09:23,524 --> 01:09:28,930
Потом весь этот гранж,
грязно выглядящие люди, начали.
1073
01:09:28,964 --> 01:09:33,935
И просто да, как-то
дал представление...
1074
01:09:33,969 --> 01:09:38,373
что это было некруто,
ты знаешь, здесь.
1075
01:09:38,406 --> 01:09:41,743
Что было... мы все знаем
это все то же самое.
1076
01:09:41,776 --> 01:09:45,781
Вместо спандекса это
фланель, это все равно,
это... ты знаешь?
1077
01:09:46,848 --> 01:09:51,486
Но это время, и это
потому что люди умирают от наркотиков...
1078
01:09:51,519 --> 01:09:55,591
и люди, заболевшие СПИДом,
это время просто ушло...
1079
01:09:55,624 --> 01:10:00,829
потому что, когда ты слышишь этот термин
иquot;секс, наркотики и рок
и ролландquot;...
1080
01:10:00,862 --> 01:10:04,433
вот и все, я имею в виду, что
действительно, действительно, действительно это было.
1081
01:10:04,466 --> 01:10:07,002
Это был последний раз, когда это было
вот так на Стрипе.
1082
01:10:07,035 --> 01:10:10,439
И люди не будут... теперь это не так.
круто сказать эй, у меня есть наркотики.
1083
01:10:10,472 --> 01:10:11,807
Ты такой: да, ты
чудак.
1084
01:10:14,009 --> 01:10:15,911
Он казался настоящим опустошенным.
1085
01:10:15,944 --> 01:10:18,580
Люди вернутся и будут
типа, вы, ребята, хотите что-нибудь сделать
удар?
1086
01:10:18,613 --> 01:10:22,851
И я бы сказал: нет, и они бы
быть в какой-то депрессии, типа
не с кем веселиться, понимаешь?
1087
01:10:22,884 --> 01:10:27,489
Гранж в то время, хотя это
теперь кажется очень уютным и милым...
1088
01:10:27,522 --> 01:10:31,593
полностью уничтожил все
этот металл для волос означал.
1089
01:10:31,626 --> 01:10:36,465
Это была своего рода шутка. Это было
больше похоже на героев мультфильмов
проходя через дверь.
1090
01:10:36,498 --> 01:10:39,934
Мы не хотели быть частью
мультфильм. Мы типа дули
мультфильм вверх.
1091
01:10:39,968 --> 01:10:46,808
И вот Сансет Стрип
с которым мы столкнулись, было грустное лицо
клоунская версия.
1092
01:10:46,841 --> 01:10:50,345
Знаешь, типа, раньше это было
так весело, теперь это не так
уже весело.
1093
01:10:50,378 --> 01:10:53,715
Когда гранж взял верх над металлом,
и это произошло, это действительно сбило с толку
это наружу.
1094
01:10:53,748 --> 01:10:54,782
Мы были типа...
1095
01:10:54,816 --> 01:10:57,586
Почему ты продолжаешь это говорить?
Вы продолжаете напоминать...
1096
01:10:57,619 --> 01:11:00,389
Это как если бы тебя бросили
от подруги...
1097
01:11:00,422 --> 01:11:03,458
и кто-то продолжает приносить это
как тебя бросил твой
подруга.
1098
01:11:03,491 --> 01:11:05,294
Ну, вот как...
1099
01:11:03,491 --> 01:11:05,294
Прошло 20 чертовых лет.
1100
01:11:05,327 --> 01:11:06,295
Я не хочу это слышать
больше.
1101
01:11:06,328 --> 01:11:07,663
Дай мне закончить, Иисус!
1102
01:11:07,696 --> 01:11:10,032
Клянусь, я вижу, как люди подходят
и вниз по Сансет-Стрип...
1103
01:11:10,065 --> 01:11:13,535
Я такой, серьезно, ты
был в чертовой капсуле времени?
1104
01:11:16,071 --> 01:11:19,875
Я имею в виду, их было так много
разные поколения вещей
что произошло в музыке...
1105
01:11:19,908 --> 01:11:24,746
и вещи, которые произошли
но ты все еще застрял в 80-х
металлические ленты для волос.
1106
01:11:24,779 --> 01:11:26,515
И это то, что я люблю
по поводу Стрип...
1107
01:11:26,548 --> 01:11:29,351
потому что это, знаешь что
ты получаешь.
1108
01:11:29,384 --> 01:11:32,488
(ИГРАЕТ ДЖАЗОВАЯ МУЗЫКА)
1109
01:11:37,926 --> 01:11:41,496
Чего я хотел от
Viper Room, я имею в виду, сначала
и самое главное...
1110
01:11:41,529 --> 01:11:42,864
было бы здорово иметь...
1111
01:11:42,897 --> 01:11:45,534
место, куда ты мог бы пойти
куда...
1112
01:11:45,567 --> 01:11:48,003
ты не обязательно был...
1113
01:11:48,036 --> 01:11:49,504
постоянно на виду...
1114
01:11:49,537 --> 01:11:54,009
или тебе не хотелось
новинка, понимаешь?
1115
01:11:54,042 --> 01:11:58,046
Хм, тебе не нужно было красться
зайти и уйти...
1116
01:11:58,079 --> 01:12:02,517
ты знаешь, спрятать все это, и
можно было слушать музыку...
1117
01:12:02,550 --> 01:12:04,486
ты знаешь, что ты
и твоим друзьям нравится.
1118
01:12:04,519 --> 01:12:07,856
Мы хотели услышать Луи Джордана
и мы хотели услышать
Кэб Кэллоуэй.
1119
01:12:07,889 --> 01:12:13,528
И мы хотели услышать старый блюз,
Роберт Джонсон и Хаулин Вульф.
1120
01:12:13,561 --> 01:12:15,630
Итак, это было первоначальным,
ты знаешь.
1121
01:12:15,663 --> 01:12:22,603
Давайте сделаем это место похожим на
так и должно было быть или типа того
возможно это было тогда...
1122
01:12:22,637 --> 01:12:25,773
знаешь, в 30-е годы,
говорить легко.
1123
01:12:25,807 --> 01:12:28,009
Она называлась «Комната Мелодии».
тогда, что в то время...
1124
01:12:28,042 --> 01:12:31,413
Я имею в виду людей, которых я слышал,
те, кто там играл, были типа:
ты знаешь...
1125
01:12:31,446 --> 01:12:37,786
Чарли Паркер, Колтрейн,
знаешь, все это потрясающе,
замечательные игроки...
1126
01:12:37,819 --> 01:12:39,988
из прошлого,
ты знаешь?
1127
01:12:40,021 --> 01:12:46,362
Так что да, мы все были очень
в восторге от истории
места.
1128
01:12:50,632 --> 01:12:54,769
Это было действительно классное время, это
определенно было что-то такое
был таким разным.
1129
01:12:54,803 --> 01:13:01,108
Комната Змеи проложила путь к
все с того места, где я нахожусь сегодня
с Pussycat Dolls.
1130
01:13:01,142 --> 01:13:06,882
Есть что-то такое удивительное
о интимном выступлении
для такой маленькой толпы.
1131
01:13:06,915 --> 01:13:09,718
И каждый человек
просто чувствует это.
1132
01:13:11,653 --> 01:13:14,923
Группа Pussycat Dolls начиналась как
действительно подземное кабаре.
1133
01:13:14,956 --> 01:13:17,726
Я помню, как Джонни говорил это
вот почему я открыл клуб.
1134
01:13:17,759 --> 01:13:19,828
Это... Я хотел этого,
ты знаешь?
1135
01:13:19,861 --> 01:13:22,097
И это было только открыто
примерно шесть месяцев.
1136
01:13:22,130 --> 01:13:25,834
Он сказал: о, я бы хотел тебя
ребята, приходите и выступайте здесь
и может быть...
1137
01:13:25,867 --> 01:13:31,006
ты можешь делать это раз в неделю, добрый день
резидентуры, и я такой: ох,
боже мой, это потрясающе.
1138
01:13:31,039 --> 01:13:34,543
И вот как это началось,
и тогда мы были там
в течение десяти лет.
1139
01:13:36,911 --> 01:13:41,550
Джонни помог мне пережить мое
мечта, и это может звучать
клише...
1140
01:13:41,583 --> 01:13:43,951
но это реально, это реально.
1141
01:13:53,194 --> 01:13:55,497
ДИКТОР (ЗК):
Молодая кинозвезда Ривер
Феникс...
1142
01:13:55,530 --> 01:13:58,666
умер сегодня рано на улице
популярный Западный Голливуд
ночной клуб.
1143
01:13:58,700 --> 01:14:00,669
Среди фильмов...
1144
01:14:02,837 --> 01:14:06,675
Он пришел со своей девушкой
и его гитара.
1145
01:14:06,708 --> 01:14:08,210
Он хотел заниматься музыкой.
1146
01:14:08,243 --> 01:14:13,582
Знаешь, для меня ты не мог
стереть то, что произошло.
1147
01:14:13,615 --> 01:14:16,985
Ты не мог стереть память,
Вы не могли стереть трагедию.
1148
01:14:17,018 --> 01:14:20,222
А еще это место, которое было...
1149
01:14:20,255 --> 01:14:22,891
по сути просто бар, клуб...
1150
01:14:22,924 --> 01:14:25,494
это началось для
все веские причины.
1151
01:14:25,527 --> 01:14:28,230
Внезапно появился
этот плащ поверх него, понимаешь.
1152
01:14:28,263 --> 01:14:30,699
Я имею в виду, поговорим о мистике,
поговорим, ну, знаешь...
1153
01:14:30,732 --> 01:14:35,136
идея, что вау, знаешь,
есть что-то странное
в зале Випор.
1154
01:14:35,169 --> 01:14:40,108
Стало так темно
сущность для многих людей,
знаешь, это загадка...
1155
01:14:40,141 --> 01:14:45,580
что они, ты знаешь, ты знаешь,
для (всех нас) есть
там что-то злое.
1156
01:14:45,613 --> 01:14:47,849
Там что-то странное,
ты знаешь?
1157
01:14:47,882 --> 01:14:55,257
И когда Джонни Кэш
пришел и играл в 94-м
Я верю, что это было...
1158
01:14:57,091 --> 01:14:58,994
Это было похоже на великое очищение.
1159
01:14:59,027 --> 01:15:02,931
Как будто он это исполнил,
это экзорцизм.
1160
01:15:02,964 --> 01:15:04,032
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1161
01:15:04,065 --> 01:15:05,366
♪ У меня есть друг
По имени Виски Сэм ♪
1162
01:15:05,400 --> 01:15:08,769
♪ Он был моим приятелем-крысой
Год во Наме ♪
1163
01:15:08,803 --> 01:15:11,606
♪ Он сказал, что я думаю, что моя страна
Немного сбился с пути ♪
1164
01:15:11,639 --> 01:15:14,610
♪ Ему потребовалось 25 лет
Чтобы поприветствовать меня снова ♪
1165
01:15:16,811 --> 01:15:19,648
♪ Но это лучше, чем нет
Вернусь вообще ♪
1166
01:15:19,681 --> 01:15:23,317
♪ Многие хорошие люди, которых я видел, падали ♪
1167
01:15:23,351 --> 01:15:25,219
♪ И даже сейчас каждый раз
Я мечтаю ♪
1168
01:15:25,253 --> 01:15:30,291
♪ Я слышу мужчин и
Обезьяны в джунглях кричат ♪
1169
01:15:30,325 --> 01:15:35,630
♪ Гоняться за этим не значит
Ничего, это ничего не значит ♪
1170
01:15:35,663 --> 01:15:40,067
♪ Продолжайте движение ♪
1171
01:15:41,636 --> 01:15:43,038
Спасибо.
1172
01:15:48,242 --> 01:15:51,680
Вы действительно начинаете иметь
история с этими людьми.
1173
01:15:54,716 --> 01:15:59,588
Вы видите, что люди приходят, вы видите
люди идут, ты видишь людей грустно
умри, ты видишь, что люди добиваются успеха.
1174
01:15:59,621 --> 01:16:02,991
И все это происходит
в одном месте.
1175
01:16:03,024 --> 01:16:05,861
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1176
01:16:09,697 --> 01:16:15,604
♪ 13 мужчин и я единственный
Галь в городе ♪
1177
01:16:15,637 --> 01:16:20,808
♪ Нас было 13 мужчин и я.
Единственная девчонка в городе ♪
1178
01:16:20,842 --> 01:16:24,312
Этот клуб так много значит для меня,
потому что это было не только на
Сансет Стрип...
1179
01:16:24,345 --> 01:16:28,817
но это первое место
Я вообще-то в жизни пел.
1180
01:16:28,850 --> 01:16:31,686
♪ Я не скажу тебе, где
Я был ♪
1181
01:16:31,719 --> 01:16:34,723
♪ Потому что, если это всего лишь сон
Надеюсь, мне это снова приснится ♪
1182
01:16:34,756 --> 01:16:38,927
я все сделал впервые
время на Сансет Стрип.
Все.
1183
01:16:41,729 --> 01:16:43,898
Все.
1184
01:16:43,931 --> 01:16:50,237
Мне даже кажется, что я, наверное...
да, я потеряла девственность на
Даже Сансет Стрип.
1185
01:16:50,271 --> 01:16:53,407
Я впервые напился,
Я пошел в свой первый клуб.
1186
01:16:53,441 --> 01:16:56,711
Мы не были голливудскими детьми,
мы были детьми Сансет Стрип.
1187
01:16:56,744 --> 01:16:59,947
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1188
01:17:15,463 --> 01:17:18,733
♪ Вечер пятницы
Толпа выходного дня
1189
01:17:18,766 --> 01:17:24,339
♪ Двигайтесь дальше, чтобы спуститься вниз.
На закате ♪
1190
01:17:24,372 --> 01:17:27,676
( КРИК ПАПАРАЦЦИ )
1191
01:17:29,277 --> 01:17:36,151
♪ Люди заката ♪
1192
01:17:36,184 --> 01:17:40,188
♪ Люди заката ♪
1193
01:17:42,457 --> 01:17:44,426
♪ Люди заката ♪
1194
01:17:44,459 --> 01:17:48,797
Раньше это было так весело.
Раньше я любил гулять
на Сансет Стрип.
1195
01:17:48,830 --> 01:17:51,900
(ТОЛПА КРИЧИТ)
1196
01:17:54,469 --> 01:17:55,970
Странно.
1197
01:17:54,469 --> 01:17:55,970
Без сомнения.
1198
01:17:56,003 --> 01:17:59,907
Здесь все папарацци.
1199
01:17:59,941 --> 01:18:01,376
Мы все когда-то могли
кататься...
1200
01:18:01,409 --> 01:18:04,913
и ребята, которые переехали сюда,
и получили здесь свои дома.
1201
01:18:04,946 --> 01:18:06,481
Ты не волновался
о том, что за ним следят домой.
1202
01:18:06,514 --> 01:18:08,917
Вы не беспокоились о том, где
ты жил. К вам пришли люди.
1203
01:18:08,950 --> 01:18:10,985
Просто это было довольно провинциально.
1204
01:18:11,018 --> 01:18:14,222
И я видел много людей
стать пленниками самих себя
что угодно.
1205
01:18:14,255 --> 01:18:17,792
Но я также думаю, что существует
унижение его на полосе.
1206
01:18:17,825 --> 01:18:20,894
Культура папарацци и
таблоидная культура изменилась
все.
1207
01:18:20,928 --> 01:18:24,199
Ты выходишь из дома сейчас, ты идешь
чтобы получить хот-дог, это пресса
пикник.
1208
01:18:24,232 --> 01:18:26,267
Так что многие люди не
хочу пойти куда угодно.
1209
01:18:26,300 --> 01:18:29,237
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1210
01:18:36,377 --> 01:18:39,214
Это то, что есть, и я придумал
вот и я называю это домом.
1211
01:18:39,247 --> 01:18:42,917
Так что даже если это была всего лишь кучка
сгоревших витрин...
1212
01:18:42,950 --> 01:18:46,755
и все такое, я все равно буду чувствовать
чувство принадлежности здесь и
все это.
1213
01:18:46,788 --> 01:18:50,959
Я думаю, один из крупнейших
вещи, которые изменили, вы знаете,
Закрытие Tower Records.
1214
01:18:50,992 --> 01:18:56,364
Это был майор, это было тогда
тебе действительно пришлось это принять
все изменилось...
1215
01:18:56,397 --> 01:18:58,500
массово в этом городе.
1216
01:18:58,533 --> 01:19:01,102
The Tower Records, даже из
когда я был маленьким...
1217
01:19:01,135 --> 01:19:03,972
был почти как дом
вдали от дома.
1218
01:19:04,005 --> 01:19:08,209
И много людей, тонны
люди отождествляют себя с
Башня Рекордов...
1219
01:19:08,242 --> 01:19:14,415
как музыкальный магазин, в котором мы
все тусовались.
1220
01:19:14,448 --> 01:19:16,951
Был разговор,
сообщество.
1221
01:19:16,984 --> 01:19:21,289
Не было ничего лучше вождения
с этой парковки и
держу компакт-диск...
1222
01:19:21,322 --> 01:19:24,159
на выходе, когда мой друг
входил и говорил типа:
Я понял.
1223
01:19:24,192 --> 01:19:28,029
Знаешь, и это было, ты
знаете, все было более локально.
1224
01:19:28,062 --> 01:19:31,132
Они были больше в...
знаешь, прямо здесь.
1225
01:19:31,165 --> 01:19:34,269
Башня была гораздо больше
чем магазин пластинок.
1226
01:19:34,302 --> 01:19:38,940
Это был настоящий рай для музыки
любовники повсюду.
1227
01:19:38,973 --> 01:19:41,176
Просто вижу прослушивание
киоски.
1228
01:19:41,209 --> 01:19:45,013
Увидев
погружение в музыку.
1229
01:19:45,046 --> 01:19:51,052
Это было настолько особенным, что
оригинальный Spago, прямо напротив
улица.
1230
01:19:51,085 --> 01:19:54,989
я бы пошёл туда со своим
семья или коллеги...
1231
01:19:55,022 --> 01:20:02,564
и сразу вникнуть в это
парковка и провести час
или два часа там.
1232
01:20:02,597 --> 01:20:07,869
Когда ты привык видеть
определенное здание с
определенный цвет...
1233
01:20:07,902 --> 01:20:12,473
это заложено в вашей психике.
1234
01:20:12,506 --> 01:20:16,845
И ты идешь туда, и это просто
ушел. Это похоже на то, что случилось,
ты знаешь?
1235
01:20:16,878 --> 01:20:21,849
Как будто что-то взорвало его или
что-то? Знаешь, это просто,
это было грустно, очень, очень грустно.
1236
01:20:21,883 --> 01:20:24,018
Когда Tower Records закрылась,
Я думаю...
1237
01:20:24,051 --> 01:20:27,155
это было окончательным доказательством того, что
Сансет Стрип изменился навсегда.
1238
01:20:27,188 --> 01:20:31,025
Места идут
каждые 20, 25 лет.
1239
01:20:31,058 --> 01:20:33,194
Те же места не пойдут
быть там...
1240
01:20:33,227 --> 01:20:39,968
но улицы будут всегда
соединиться с раем или адом
или куда ты собираешься пойти.
1241
01:20:40,001 --> 01:20:43,171
Я мог бы закончить
живу в Огайо...
1242
01:20:43,204 --> 01:20:46,574
и мой отец владел
строительный магазин на углу...
1243
01:20:46,607 --> 01:20:49,444
и он сказал, сынок, иди сюда,
ты сегодня в реестре.
1244
01:20:49,477 --> 01:20:54,514
Это просто случилось
Сансет Стрип и Guns N'Roses
играл.
1245
01:20:54,548 --> 01:20:58,119
Артисты, менеджер,
все эти люди должны быть
относились лучше.
1246
01:20:58,152 --> 01:21:01,155
Вот почему Рокси открылся.
1247
01:21:01,188 --> 01:21:05,593
Но Элмер сделал это в
Виски за много лет до этого.
1248
01:21:05,626 --> 01:21:09,530
И Ник это увидел,
видел, как он эксплуатировался.
1249
01:21:09,563 --> 01:21:17,038
И ему было очень легко
чтобы потом быть таким добрым
владельца клуба.
1250
01:21:17,071 --> 01:21:21,242
Тогда в конце дня ты
есть Радуга, которая
сочетание нашей семьи.
1251
01:21:21,275 --> 01:21:25,647
И тогда у вас есть Рокси
семейный бизнес и виски
это семейный бизнес.
1252
01:21:25,680 --> 01:21:30,151
И Тенмаса, японец
ресторан — семейный бизнес
и хотите верьте, хотите нет...
1253
01:21:30,184 --> 01:21:33,221
Хастлер, они живут в
сообщество, они семья
бизнес...
1254
01:21:33,254 --> 01:21:37,992
и кошачий клуб - это семья
дело и не на год
или два года, или пять лет...
1255
01:21:38,025 --> 01:21:41,596
но на 20 лет и 30 лет.
1256
01:21:41,629 --> 01:21:45,099
Это похоже на это дерево и
корни этого дерева...
1257
01:21:45,132 --> 01:21:51,638
и как эта горстка
семей сейчас имеют...
1258
01:21:51,672 --> 01:21:58,012
наше поколение привело к нашим детям
поколение, а потом это происходит
поехать снова, надеюсь.
1259
01:21:58,045 --> 01:22:01,683
Так что это похоже на все эти
у наших поколений есть
выросли вместе...
1260
01:22:01,716 --> 01:22:07,389
и если бы вы поступили как
генеалогическое древо Сансет, это было бы
быть очень кровосмесительным.
1261
01:22:09,090 --> 01:22:11,159
Я думаю, мы все поняли
что мы семья.
1262
01:22:11,192 --> 01:22:17,598
И это очень здорово видеть
знаешь, клубы изначально
сделал Стрип.
1263
01:22:17,631 --> 01:22:23,604
Теперь кажется, что Стрип и
его история создает клубы.
1264
01:22:23,637 --> 01:22:26,641
Я думаю, нас как бы заставили
чтобы сделать это чем-то, что мы
мысль была крутой.
1265
01:22:26,674 --> 01:22:30,211
И то, чем мы все были
а не что-то наше
родители показали нам...
1266
01:22:30,244 --> 01:22:32,580
или бабушка и дедушка показали нам.
Это было похоже на то, что мы хотим сделать
это наше дело.
1267
01:22:32,613 --> 01:22:37,518
Новому поколению потребовалось
зайди и сделай это...
1268
01:22:37,551 --> 01:22:41,589
машина, и мы сбивали.
1269
01:22:41,622 --> 01:22:45,626
Это просто как-то износилось само собой
а потом мы как бы посмотрели
и было типа...
1270
01:22:45,659 --> 01:22:49,731
О, ну, нам действительно придется
снова начните открывать для себя музыку.
1271
01:22:49,764 --> 01:22:54,135
Кажется, есть новый
повторение самого необходимого
фантазия...
1272
01:22:54,168 --> 01:22:57,237
что такое Сансет Стрип
представляет каждые несколько лет.
1273
01:22:57,271 --> 01:22:59,206
Я не знаю, есть ли
когда-нибудь будет снова.
1274
01:22:59,240 --> 01:23:03,144
Сейчас мы находимся в том месте, где это
своего рода спонсируемый и
превращенный в товар...
1275
01:23:03,177 --> 01:23:07,682
и на Сансет-Стрип есть
просто стань таким, как добрый
музея в каком-то смысле.
1276
01:23:07,715 --> 01:23:11,619
Мне бы хотелось думать, что это
можно было бы возродить и возродить
каким-то образом...
1277
01:23:11,652 --> 01:23:15,556
но я не совсем уверен, как
это произойдет.
1278
01:23:15,589 --> 01:23:18,026
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1279
01:23:40,614 --> 01:23:42,817
Я играл на этой улице
сейчас почти 20 лет.
1280
01:23:42,850 --> 01:23:45,586
Это не то же самое, что просто
играю в другом
шоу в городе.
1281
01:23:45,619 --> 01:23:48,656
Это место, где вы можете
сравнивать вещи с
другие вещи.
1282
01:23:48,689 --> 01:23:51,125
Возможно, это не всегда
общественное понимание.
1283
01:23:51,158 --> 01:23:53,428
Но лично это означает
что-то.
1284
01:23:58,299 --> 01:24:01,569
Она, наверное, похожа на какую-нибудь
там грохот творится...
1285
01:24:01,602 --> 01:24:04,439
оно лопнет
снова в любое время. Это необходимо.
1286
01:24:04,472 --> 01:24:10,812
Из-за невероятного
история и энергетика, это
здесь внизу кипит...
1287
01:24:10,845 --> 01:24:12,580
и всегда будет здесь.
1288
01:24:12,613 --> 01:24:16,284
Это было жутко и захватывающе,
очень опасно, понимаешь?
1289
01:24:16,317 --> 01:24:18,853
Как сегодня вечером мы собирались
принести немного
этой спины, чувак.
1290
01:24:18,886 --> 01:24:23,324
Мы собираемся приостановить некоторые
женщины с потолка
своей плотью.
1291
01:24:27,228 --> 01:24:29,397
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1292
01:25:13,941 --> 01:25:17,577
Человек, который придет сегодня вечером
и стоит в
первый ряд...
1293
01:25:17,611 --> 01:25:20,448
и смотрит
у любимого артиста...
1294
01:25:20,481 --> 01:25:24,852
и они не могут поверить, что они
могут коснуться своей обуви, и они
может держать их за руку...
1295
01:25:24,885 --> 01:25:27,688
и это все, что имеет значение,
тот самый момент.
1296
01:25:27,721 --> 01:25:30,758
Знаешь, и этот момент будет
жить с ними вечно.
1297
01:25:30,791 --> 01:25:34,762
И они оглянутся назад и
скажи, что этого никогда не будет
вот так.
1298
01:25:34,795 --> 01:25:39,467
Знаешь, этого никогда не будет
здорово, но в том же самом
момент...
1299
01:25:39,500 --> 01:25:41,836
кто-то это переживает
опыт.
1300
01:25:41,869 --> 01:25:45,505
Есть еще один 23-летний
малыш, который стоит
в первом ряду...
1301
01:25:45,539 --> 01:25:49,610
и иметь лучшую музыку
момент их жизни.
1302
01:25:49,643 --> 01:25:52,380
И тогда это произойдет
снова на следующую ночь.
1303
01:25:52,413 --> 01:25:55,849
И я думаю, что это было
происходит, вероятно, из-за...
1304
01:25:55,883 --> 01:25:57,518
Со времен Фрэнка Синатры.
1305
01:25:57,551 --> 01:25:58,953
Ага.
1306
01:25:58,986 --> 01:26:02,557
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1307
01:26:22,910 --> 01:26:27,415
Бог предусмотрел место, где
ты можешь совершать ошибки, тебя ненавидят,
быть любимым...
1308
01:26:27,448 --> 01:26:32,320
быть проигнорирован, а затем вернуться,
просто потому, что это внутри
ваше право...
1309
01:26:32,353 --> 01:26:34,689
как волшебный человек
сделать это.
1310
01:26:36,724 --> 01:26:41,763
Вы делаете свой последний бой
Иден. И это Эдем.
1311
01:27:01,448 --> 01:27:04,619
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1312
01:27:14,795 --> 01:27:18,866
♪ Мы были в-д-д-д-езде
D-центр Лос-Анджелеса ♪
1313
01:27:18,899 --> 01:27:25,539
♪ Около полуночи
И это почти свело меня с ума ♪
1314
01:27:25,572 --> 01:27:28,743
♪ Меня поймали
в цветном душе ♪
1315
01:27:28,776 --> 01:27:33,014
♪ Все эти огни были
Т-т-мерцает на закате ♪
1316
01:27:33,047 --> 01:27:35,782
♪ Я увидел знак в небе ♪
1317
01:27:35,816 --> 01:27:39,587
♪ Там было написано «Т-т-т-трип, т-трип»,
Я путешествую, путешествую ♪
1318
01:27:39,620 --> 01:27:42,957
♪ Я не успевал
если бы я попробовал ♪
1319
01:27:42,990 --> 01:27:47,327
♪ Ах, мы остановились
В реалити-компанию ♪
1320
01:27:47,361 --> 01:27:50,398
♪ Чтобы мгновенно уснуть ♪
1321
01:27:50,431 --> 01:27:53,601
♪ И водитель повернулся
Я сказал, с возвращением ♪
1322
01:27:53,634 --> 01:27:56,904
♪ Он улыбнулся и сказал
Бип-бип ♪
1323
01:27:56,937 --> 01:28:00,641
♪ Что происходит
Цыпочка ♪
1324
01:28:00,674 --> 01:28:03,878
♪ Что происходит
Я правда хочу знать ♪
1325
01:28:03,911 --> 01:28:09,483
♪ Что происходит вокруг меня
Что происходит ♪
1326
01:28:09,516 --> 01:28:11,318
♪ Я правда хочу знать ♪
1327
01:28:11,352 --> 01:28:14,588
♪ Когда должен прийти-а
Женщина моей мечты ♪
1328
01:28:14,621 --> 01:28:17,825
♪ У неё в волосах блестки ♪
1329
01:28:17,858 --> 01:28:21,962
♪ Как будто она вышла
Кадр из фильма Феллини ♪
1330
01:28:21,995 --> 01:28:24,832
Соломенный стул ♪белый
1331
01:28:24,865 --> 01:28:28,769
♪ Но я подумал, что возьму
Второй взгляд ♪
1332
01:28:28,802 --> 01:28:31,639
Я мог видеть ♪ что
1333
01:28:31,672 --> 01:28:35,942
♪ И моя сцена выскочила наружу
Как пузырь ♪
1334
01:28:35,976 --> 01:28:39,547
♪ Там никого не было
Но я ♪
1335
01:28:39,580 --> 01:28:42,817
♪ Я сказал, девочка, ты много пила.
Выпей меня ♪
1336
01:28:42,850 --> 01:28:46,687
♪ Но это не так
В стране чудес ♪
1337
01:28:46,720 --> 01:28:49,990
♪ Знаешь, я мог бы быть там
Поприветствовать тебя, дитя ♪
1338
01:28:50,023 --> 01:28:53,427
♪ Когда твой корабль спотыкается
касается песка ♪
1339
01:28:53,460 --> 01:28:56,831
♪ Что происходит
Цыпочка ♪
1340
01:28:56,864 --> 01:29:00,567
♪ Что происходит
Я правда хочу знать ♪
1341
01:29:00,601 --> 01:29:03,904
♪ Что происходит
Цыпочка ♪
1342
01:29:03,937 --> 01:29:07,708
♪ Что происходит
Я правда хочу знать ♪
1343
01:29:07,741 --> 01:29:10,611
♪ Серебряный кубок вина ♪
1344
01:29:10,644 --> 01:29:14,982
♪ Это будет проведено
В украшенной драгоценностями перчатке ♪
1345
01:29:15,015 --> 01:29:17,385
♪ И за ее рыцарей тост ♪
1346
01:29:17,418 --> 01:29:20,554
(МУЗЫКА МЕНЯЕТСЯ)
1347
01:29:34,568 --> 01:29:37,905
(МУЗЫКА МЕНЯЕТСЯ)
1348
01:29:39,440 --> 01:29:40,607
Действие!
1349
01:29:43,110 --> 01:29:46,547
♪ Что происходит?
Цыпочка ♪
1350
01:29:46,580 --> 01:29:50,151
♪ Что происходит
Я правда хочу знать ♪
1351
01:29:50,184 --> 01:29:53,587
♪ Что происходит вокруг меня ♪
1352
01:29:53,620 --> 01:29:57,157
♪ Что происходит
Я правда хочу знать ♪
1353
01:29:57,191 --> 01:29:58,492
Ну, давай!
1354
01:29:58,525 --> 01:30:01,629
(МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
1355
01:31:20,040 --> 01:31:22,944
(МУЗЫКА КОНЕЦ)
1356
01:31:28,315 --> 01:31:30,284
Раз, два, три, четыре!
1357
01:31:30,317 --> 01:31:33,955
(ИГРАЕТ МУЗЫКА)
1358
01:34:04,271 --> 01:34:07,642
(МУЗЫКА МЕНЯЕТСЯ)